Traduzione del testo della canzone Man Overboard! - Emil Bulls

Man Overboard! (originale)

In the dark hour of reason
Another one bit the dust
From his ashes a new flame shall rise
Rear the spark to a flame let it grow to a fire feed it up
Feed it head it to a roaring blaze
I try to take it easy but
This battle never seems to end
It hit me harder than you will ever know
Man overboard!
Another one had to depart
May his blood not be she’d in vain
Breathe life into the frozen wasteland of the abandoned souls
Over and over and over again
I try to take it easy but
This battle never seems to end
It hit me harder than you will ever know
Man overboard!
You’ve gotta be a climber to rise above defeat
Still I try to overcome vertigo
Another one dead and gone
In the dark hour of reason

(traduzione)

Nell'ora buia della ragione
Un altro morse la polvere
Dalle sue ceneri sorgerà una nuova fiamma
Porta la scintilla su una fiamma, lascia che cresca fino a trasformarla in un fuoco alimentandola
Dai da mangiare a una fiamma ruggente
Cerco di prendertela con calma ma
Questa battaglia sembra non finire mai
Mi ha colpito più duramente di quanto tu possa mai sapere
Uomo in mare!
Un altro doveva partire
Possa il suo sangue non essere lei invano
Respira la vita nella gelida landa desolata delle anime abbandonate
Ancora e ancora e ancora
Cerco di prendertela con calma ma
Questa battaglia sembra non finire mai
Mi ha colpito più duramente di quanto tu possa mai sapere
Uomo in mare!
Devi essere uno scalatore per superare la sconfitta
Eppure cerco di superare le vertigini
Un altro morto e scomparso
Nell'ora buia della ragione