Traduzione del testo della canzone Moloko Velocet - Emil Bulls

Moloko Velocet (originale)

Please don’t stop moving
Keep your body on grooving
A thousand shivers are crawling
Smooth and slow
Up and down your spine
I wish that I could give you everything you die for … or maybe more
You’re made of my wildest dreams and you save my cells from dying
Sex in slowmotion
A lonely bird over the ocean
The grace of a feather
Dancing with the wind to the end of this world… weightless
I wish that I could give you everything you die for… or maybe more
You’re made of my wildest dreams and you save my cells from dying
I hope you feel the same way
Handle love with kid gloves
We were on fire baby
Lost in lust and love
We left the world behind
But then it all stopped

(traduzione)

Per favore, non smettere di muoverti
Mantieni il tuo corpo in movimento
Mille brividi stanno strisciando
Liscio e lento
Su e giù per la schiena
Vorrei poter darti tutto ciò per cui muori... o forse di più
Sei fatto dei miei sogni più selvaggi e salvi le mie cellule dalla morte
Sesso al rallentatore
Un uccello solitario sopra l'oceano
La grazia di una piuma
Ballando con il vento fino alla fine di questo mondo... senza peso
Vorrei poter darti tutto ciò per cui muori... o forse di più
Sei fatto dei miei sogni più selvaggi e salvi le mie cellule dalla morte
Spero che tu ti senta allo stesso modo
Gestisci l'amore con i guanti per bambini
Eravamo in fiamme piccola
Perso nella lussuria e nell'amore
Abbiamo lasciato il mondo alle spalle
Ma poi tutto si è fermato