Traduzione del testo della canzone Quiet Night - Emil Bulls

Quiet Night (originale)

Please let me sleep right
Now just for tonight
It’s cold but I sweat
I can’t escape the
Last day I´m wasting away
All thoughts are full of dismay
Oh.
please switch off the light
Cause I wanna sleep quiet and deep
I wanna keep
(all this shit)
Out of my bed
I wanna conclude right now
Ohhoohhoow.
I´m ready to retire
I’ve had enough now
I’m sick and tired of all I love
Tired of sex
Tired of alcohol
My best friends seem so strange
I´ve got to get myself rearranged
Last day won’t let go again

Quiet Night (traduzione)

Per favore, fammi dormire bene
Ora solo per stasera
Fa freddo ma sudo
Non posso sfuggire al
L'ultimo giorno mi sto esaurendo
Tutti i pensieri sono pieni di sgomento
Oh.
si prega di spegnere la luce
Perché voglio dormire tranquillo e profondo
Voglio continuare
(tutta questa merda)
Fuori dal mio letto
Voglio concludere subito
Ohohohow.
Sono pronto per andare in pensione
Ne ho abbastanza adesso
Sono stufo e stanco di tutto ciò che amo
Stanco del sesso
Stanco dell'alcol
I miei migliori amici sembrano così strani
Devo riorganizzarmi
L'ultimo giorno non lascerà andare di nuovo