Traduzione del testo della canzone Son of the Morning - Emil Bulls

Son of the Morning (originale)

There’s no doubt he’s back in town
Can’t you feel he’s sneakin' around again
The shepherd of all guilt that brought us
To the verge of a massive meltdown
Meltdown
Are we all too blind to see
He’s around again round again
We’re falling deeper into sin
Here he comes again comes again
In the absence of light he took over our lives
Trying to make us belive he doesn’t exist
Another crash the black box not found
We’re on the verge of a massive meltdown
Meltdown
Are we all too blind to see
He’s around again round again
We’re falling deeper into sin
Here he comes again comes again
(you'd better be ready)
(you'd better be ready)
(you'd better be… ready)
Stop believing he doesn’t exist
We’ll hit rock bottom
This is the downfall
Another crash the black box not found
We’ll hit rock bottom
This is the downfall
He does it with a kiss
He does it like judas did
Not brave enough to take the sword
Look what we have become
He has got us on our balls
This is the massive meltdown
Meltdown meltdown
Meltdown
(he does it with a kiss)
Are we all too blind to see
He’s around again round again
We’re falling deeper into sin
Here he comes again comes again
Are we all too blind to see
He’s around again round again
We’re falling deeper into sin
Here he comes again comes again
(you'd better be ready)
(you'd better be)
(you'd better be ready)
(you'd better be)

(traduzione)

Non c'è dubbio che sia tornato in città
Non riesci a sentire che si sta sgattaiondo di nuovo in giro
Il pastore di tutte le colpe che ci hanno portato
Sull'orlo di un enorme tracollo
Crollo
Siamo tutti troppo ciechi per vedere
È di nuovo in giro di nuovo
Stiamo cadendo più a fondo nel peccato
Eccolo che viene di nuovo viene di nuovo
In assenza di luce, ha preso il controllo delle nostre vite
Cercando di farci credere che non esiste
Un altro crash la scatola nera non trovata
Siamo sull'orlo di un enorme tracollo
Crollo
Siamo tutti troppo ciechi per vedere
È di nuovo in giro di nuovo
Stiamo cadendo più a fondo nel peccato
Eccolo che viene di nuovo viene di nuovo
(faresti meglio ad essere pronto)
(faresti meglio ad essere pronto)
(faresti meglio ad essere... pronto)
Smettila di credere che non esista
Toccheremo il fondo
Questa è la caduta
Un altro crash la scatola nera non trovata
Toccheremo il fondo
Questa è la caduta
Lo fa con un bacio
Lo fa come faceva Giuda
Non abbastanza coraggioso da prendere la spada
Guarda cosa siamo diventati
Ci ha preso sulle palle
Questo è il massiccio tracollo
Crollo da scioglimento
Crollo
(lo fa con un bacio)
Siamo tutti troppo ciechi per vedere
È di nuovo in giro di nuovo
Stiamo cadendo più a fondo nel peccato
Eccolo che viene di nuovo viene di nuovo
Siamo tutti troppo ciechi per vedere
È di nuovo in giro di nuovo
Stiamo cadendo più a fondo nel peccato
Eccolo che viene di nuovo viene di nuovo
(faresti meglio ad essere pronto)
(farai meglio a esserlo)
(faresti meglio ad essere pronto)
(farai meglio a esserlo)