Traduzione del testo della canzone Style School - Emil Bulls

Style School (originale)

No family values and no hooking up with you
Can see you falling, oh no, I won’t catch you
I wish I could, but I’ve got some lectures to do
Enroll now and I will see you through
Here comes the style school
You got up too late again
You fool, you have been missing class again
A bad habit, a bad habit
Your chasing the rabbit
Biting your own tail
(A bad habit)
Yeah (A bad habit)
(A bad habit)
Fraud (A bad habit)
(A bad habit)
Oh I feel you want some more
Once again you crawl
Across the floor
You’re not worth seeing my face behind this mask
Is there a train to pull that you can do without?
Is there a bull on this planet that won’t make you bitch around?
Get off my back or do you like to be kicked when you’re on the Ground?
God, you’re makin' me sick
Style School, you’re not gonna graduate
You fool, you gotta get educated
Quit askin' what is it what they’ve got,
Chasing the rabbit, sittin' on the spot
(A bad habit)
Yeah (A bad habit)
(A bad habit)
Fraud (A bad habit)
(A bad habit)
Oh I feel you want some more
Once again you crawl
Across the floor
You’re not worth seeing my face behind this mask
Oh I feel you want some more
Once again you crawl
Across the floor
You’re not worth seeing my face behind this mask
You little creep, it’s not good to be like me
But now feel me and breathe me again
Oh furthermore, I’m just the singer in this band

Style School (traduzione)

Nessun valore familiare e nessun collegamento con te
Riesco a vederti cadere, oh no, non ti prenderò
Vorrei poterlo fare, ma ho alcune lezioni da fare
Iscriviti ora e ti seguirò
Arriva la scuola di stile
Ti sei alzato di nuovo troppo tardi
Imbecille, hai perso di nuovo la lezione
Una cattiva abitudine, una cattiva abitudine
Stai inseguendo il coniglio
Mordersi la coda
(Una cattiva abitudine)
Sì (una cattiva abitudine)
(Una cattiva abitudine)
Frode (una cattiva abitudine)
(Una cattiva abitudine)
Oh, sento che ne vuoi ancora
Ancora una volta strisci
Attraverso il pavimento
Non vale la pena vedere la mia faccia dietro questa maschera
C'è un treno da trainare di cui puoi fare a meno?
C'è un toro su questo pianeta che non ti farà cagnare in giro?
Scendi dalla mia schiena o ti piace essere preso a calci quando sei a terra?
Dio, mi stai facendo ammalare
Style School, non ti diplomerai
Sciocco, devi essere educato
Smettila di chiedere cos'è quello che hanno,
Inseguendo il coniglio, seduto sul posto
(Una cattiva abitudine)
Sì (una cattiva abitudine)
(Una cattiva abitudine)
Frode (una cattiva abitudine)
(Una cattiva abitudine)
Oh, sento che ne vuoi ancora
Ancora una volta strisci
Attraverso il pavimento
Non vale la pena vedere la mia faccia dietro questa maschera
Oh, sento che ne vuoi ancora
Ancora una volta strisci
Attraverso il pavimento
Non vale la pena vedere la mia faccia dietro questa maschera
Piccolo cretino, non è bello essere come me
Ma ora sentimi e respirami di nuovo
Oh inoltre, sono solo il cantante di questa band