Traduzione del testo della canzone The Age of Revolution - Emil Bulls

The Age of Revolution (originale)

We’ve been denied, disgraced
We’ve been locked away
We’ve been forsaken and betrayed
By the ones we loved
They’ve tried to flush us down the drain
They left us out in the rain
We’ve been shattered by pain
Time and time again
We swallowed our tears
And we suffered in silence
Beyond the pain
The dwarfs became giants
We are strong (invincible)
We are lions (unbreakable)
We were born to be fighters (unterrified)
We rise, we rise
And while you stare at your burning home
We walk the way of the warrior
Hear our battle call
We’ll take over it all
Ripe for attack
We walk trough fire
We’re not afraid of what may come
We’ve become unbreakable
We’re stronger than the sun
We’re not ashamed of our scars
We front the demons of our past
Under the shelter of the shield
Only unity can breed
We swallowed our tears
And we suffered in silence
Beyond the pain
The dwarfs became giants
We are strong (invincible)
We are lions (unbreakable)
We were born to be fighters (unterrified)
We rise, we rise
And while you stare at your burning home
We walk the way of the warrior
Hear our battle call
Invincible
Unbreakable
Unterrified
We rise, we rise
Invincible
Unbreakable
Unterrified
We rise, we rise
Ripe for attack
We are strong (invincible)
We are lions (unbreakable)
We were born to be fighters (unterrified)
We rise, we rise
And while you stare at your burning home
We walk the way of the warrior
Hear our battle call
We are strong
We are lions (We'll take over it all)
We were born to be fighters (Take over it all)
And while you stare at your burning home (We'll take over it all)
We walk the way of the warrior
Hear our battle call
We’ll take over it all
Ripe for attack

The Age of Revolution (traduzione)

Ci è stato negato, disonorato
Siamo stati rinchiusi
Siamo stati abbandonati e traditi
Da quelli che amavamo
Hanno cercato di buttarci nello scarico
Ci hanno lasciati fuori sotto la pioggia
Siamo stati sconvolti dal dolore
Più e più volte
Abbiamo ingoiato le nostre lacrime
E abbiamo sofferto in silenzio
Oltre il dolore
I nani sono diventati giganti
Siamo forti (invincibili)
Siamo leoni (indistruttibili)
Siamo nati per essere combattenti (non terrorizzati)
Ci alziamo, ci alziamo
E mentre fissi la tua casa in fiamme
Percorriamo la via del guerriero
Ascolta il nostro richiamo di battaglia
Ci occuperemo noi di tutto
Matura per l'attacco
Camminiamo attraverso il fuoco
Non abbiamo paura di ciò che potrebbe accadere
Siamo diventati indistruttibili
Siamo più forti del sole
Non ci vergogniamo delle nostre cicatrici
Affrontiamo i demoni del nostro passato
Al riparo dello scudo
Solo l'unità può riprodursi
Abbiamo ingoiato le nostre lacrime
E abbiamo sofferto in silenzio
Oltre il dolore
I nani sono diventati giganti
Siamo forti (invincibili)
Siamo leoni (indistruttibili)
Siamo nati per essere combattenti (non terrorizzati)
Ci alziamo, ci alziamo
E mentre fissi la tua casa in fiamme
Percorriamo la via del guerriero
Ascolta il nostro richiamo di battaglia
Invincibile
Infrangibile
Non terrorizzato
Ci alziamo, ci alziamo
Invincibile
Infrangibile
Non terrorizzato
Ci alziamo, ci alziamo
Matura per l'attacco
Siamo forti (invincibili)
Siamo leoni (indistruttibili)
Siamo nati per essere combattenti (non terrorizzati)
Ci alziamo, ci alziamo
E mentre fissi la tua casa in fiamme
Percorriamo la via del guerriero
Ascolta il nostro richiamo di battaglia
Siamo forti
Siamo leoni (rileveremo tutto)
Siamo nati per essere combattenti (prendi il controllo di tutto)
E mentre fissi la tua casa in fiamme (ci prenderemo in carico tutto)
Percorriamo la via del guerriero
Ascolta il nostro richiamo di battaglia
Ci occuperemo noi di tutto
Matura per l'attacco