Traduzione del testo della canzone The Reckoning - Emil Bulls

The Reckoning (originale)

This is the reckoning
This is the reckoning
Welcome to the Terrordome
Come on in
And make yourself at home
Take a seat in the front row
Lean back and enjoy the show
Trough fire and hurricanes
I’m gonna take this to my grave
I won’t show no weakness
I’ll keep it a secret
As god is my witness
I’ll see you in hell again
So sweet
Is the sin, bitter is the end
I just paid the ferryman
To send you to hell
This is my farewell
Let freedom ring
When your death bell tolls
This is the reckoning
This is the reckoning
Thanks to the fucked up things you’ve done
They’ve just inspired another song
A song like a thunderstorm
A song as lethal as a gun
Trough fire and hurricanes
I’m gonna take this to my grave
I won’t show no weakness
I’ll keep it a secret
As god is my witness
I’ll see you in in hell again
So sweet
Is the sin, bitter is the end
I just paid the ferryman
To send you to hell
This is my farewell
Let freedom ring
When your death bell tolls
This is the reckoning
This is the reckoning
Goodbye, my concubine
Sleep tight, perfidy
Let freedom ring
When your death bell tolls
Sweet is the sin, bitter is the end
Let freedom ring
When your death bell tolls
I’ll see you in in hell again
So sweet
Is the sin, bitter is the end
I just paid the ferryman
To send you to hell
This is my farewell
Let freedom ring
When your death bell tolls
This is the reckoning
This is the reckoning
Goodbye, my concubine
Sleep tight, perfidy

(traduzione)

Questa è la resa dei conti
Questa è la resa dei conti
Benvenuto nel terrore
Vieni dentro
E mettiti a casa
Siediti in prima fila
Mettiti comodo e goditi lo spettacolo
Attraverso il fuoco e gli uragani
Porterò questo nella mia tomba
Non mostrerò alcuna debolezza
Lo terrò un segreto
Poiché Dio è il mio testimone
Ci vediamo di nuovo all'inferno
Così dolce
È il peccato, l'amara è la fine
Ho appena pagato il traghettatore
Per mandarti all'inferno
Questo è il mio addio
Risuoni la libertà
Quando la tua campana della morte suona
Questa è la resa dei conti
Questa è la resa dei conti
Grazie alle cose incasinate che hai fatto
Hanno appena ispirato un'altra canzone
Una canzone come un temporale
Una canzone letale come una pistola
Attraverso il fuoco e gli uragani
Porterò questo nella mia tomba
Non mostrerò alcuna debolezza
Lo terrò un segreto
Poiché Dio è il mio testimone
Ci vediamo di nuovo all'inferno
Così dolce
È il peccato, l'amara è la fine
Ho appena pagato il traghettatore
Per mandarti all'inferno
Questo è il mio addio
Risuoni la libertà
Quando la tua campana della morte suona
Questa è la resa dei conti
Questa è la resa dei conti
Addio, mia concubina
Dormi bene, perfidia
Risuoni la libertà
Quando la tua campana della morte suona
Dolce è il peccato, amara la fine
Risuoni la libertà
Quando la tua campana della morte suona
Ci vediamo di nuovo all'inferno
Così dolce
È il peccato, l'amara è la fine
Ho appena pagato il traghettatore
Per mandarti all'inferno
Questo è il mio addio
Risuoni la libertà
Quando la tua campana della morte suona
Questa è la resa dei conti
Questa è la resa dei conti
Addio, mia concubina
Dormi bene, perfidia