Traduzione del testo della canzone This Day - Emil Bulls

This Day (originale)

All play and no work makes christ a dull boy
His life’s a misty lane
I´m waiting for the night -to come
I´m waiting for the spots -to shine
I invite all my friends to be part of this dream
Tonight something extraordinary is possible
There’s no right or wrong to our way
This day is mine this day is yours
Take a deep breath — it’ll blow your mind
Sample the moment — loop it again
Tape this day and rewind it
I know you never get enough … ha… are you ready … let’s go
Come feel the blood rush into your head
The sound it creates in your ears
We’re gonna dance tonight — for sure
We’ll get our curtain call — once more
Yes tonight we’re the boys with the most cake and toys

This Day (traduzione)

Tutto il gioco e nessun lavoro rendono Cristo un ragazzo ottuso
La sua vita è un vicolo nebbioso
Sto aspettando che arrivi la notte
Sto aspettando che le macchie brillino
Invito tutti i miei amici a far parte di questo sogno
Stanotte qualcosa di straordinario è possibile
Non c'è giusto o sbagliato nel nostro modo
Questo giorno è mio, questo giorno è tuo
Fai un respiro profondo: ti lascerà a bocca aperta
Assapora il momento - ripetilo di nuovo
Registra questo giorno e riavvolgilo
So che non ne hai mai abbastanza... ah... sei pronto... andiamo
Vieni a sentire il sangue scorrere nella tua testa
Il suono che crea nelle tue orecchie
Balleremo stasera, di sicuro
Avremo la nostra chiamata alla ribalta, ancora una volta
Sì stasera siamo i ragazzi con più torte e giocattoli