Traduzione del testo della canzone Time - Emil Bulls

Time (originale)

I don’t know what time it is
I don’t care what day we have
Don’t give a fuck about my age
Shall the seasons change
Summer winter autumn spring
March April May don’t mean a thing
Let it rain let the sun smile
You will never change my way
A crusade against the slavery of time
Sets an example of transcendent liberty
You try to tell me what to eat
Try to tell me when to sleep
Wanna dictate my routine
You try to hijack my mind
You will pull the shortest straw
In the futile fight against the fugacity of life
You will never change my way
A crusade against the slavery of time
Sets an example of transcendent liberty
(Watch me)
Like eternity I’ll break through time
While this world drowns in its greed
I’ll do it on my own
Like no one’s done it before
I don’t know what time it is
I don’t care what day we have
Don’t give a fuck about my age
Shall the seasons change
Summer winter autumn spring
March April May don’t mean a thing
Let it rain let the sun smile
I’m not yours
You will never change my way
Like eternity I’ll break trough time
I’m not yours
You will never change my way
I’m on a transboundary crusade
I’m not yours
Go out of my way
I can do it on my own
I will do it on my own
And you
You will never change my way
A crusade against the slavery of time
Sets an example of transcendent liberty
Like eternity I’ll break through time
While this world drowns in its greed
I’ll do it on my own
Like no one’s done it before
Like eternity I’ll break through time
While this world drowns in its greed
I’ll do it on my own
Like no one’s done it before

(traduzione)

Non so che ora sia
Non mi interessa che giorno abbiamo
Non frega un cazzo della mia età
Cambieranno le stagioni
Estate inverno autunno primavera
Marzo Aprile Maggio non significa niente
Lascia che piova, lascia che il sole sorrida
Non cambierai mai il mio modo di vivere
Una crociata contro la schiavitù del tempo
Imposta un esempio di libertà trascendente
Provi a dirmi cosa mangiare
Prova a dirmi quando dormire
Voglio dettare la mia routine
Cerchi di dirottare la mia mente
Tirerai la cannuccia più corta
Nella futile lotta contro la fugacità della vita
Non cambierai mai il mio modo di vivere
Una crociata contro la schiavitù del tempo
Imposta un esempio di libertà trascendente
(Guardami)
Come l'eternità romperò il tempo
Mentre questo mondo annega nella sua avidità
Lo farò da solo
Come se nessuno l'avesse fatto prima
Non so che ora sia
Non mi interessa che giorno abbiamo
Non frega un cazzo della mia età
Cambieranno le stagioni
Estate inverno autunno primavera
Marzo Aprile Maggio non significa niente
Lascia che piova, lascia che il sole sorrida
Non sono tuo
Non cambierai mai il mio modo di vivere
Come l'eternità romperò il tempo
Non sono tuo
Non cambierai mai il mio modo di vivere
Sono in una crociata transfrontaliera
Non sono tuo
Togliti di mezzo
Posso farlo da solo
Lo farò da solo
E tu
Non cambierai mai il mio modo di vivere
Una crociata contro la schiavitù del tempo
Imposta un esempio di libertà trascendente
Come l'eternità romperò il tempo
Mentre questo mondo annega nella sua avidità
Lo farò da solo
Come se nessuno l'avesse fatto prima
Come l'eternità romperò il tempo
Mentre questo mondo annega nella sua avidità
Lo farò da solo
Come se nessuno l'avesse fatto prima