Traduzione del testo della canzone Afstand - Josylvio, KA

Afstand (originale)

Beats by Esko
Esko!
Geef me mijn god damn money, geef me god damn geld
Want aan het einde van de dag, is dat het enigste wat telt
Ik zit met vier, vijf strijders in de Benz, das geen spel
Dat zijn vier, vijf pijpen als je beef bij me bestelt
Je wordt geruild, er wordt gebeld, er is besteld, gas op de weg en loes het snel
Drie keer kloppen, fuck je bel, je kent de werkwijze
Of laat hem stappen in die waggie, ga een rondje rijden
Geflipte tijden, geflipte strijders, geflipte breinen
'K Hoef geen stukje van je taart, ik start een bakkerijtje
Ik wil niet mengen in je kring, je past niet in mijn rijtje
Neef ik ben op grinden, van de ochtend tot de ochtend
Ik doe niet aan stacks bossen in je club of aan ballonnen
Invest money, maak mijn kosten, man die money moet rollen
Ben gewoon mezelf, die rappertjes kopiëren, rollen
Rollebollen met stoners, ze doen alsof ze al op millies zitten
Als dat de deal was, was ik geen rapper maar een rapper ripper
Vertel die punk ass bitches, «Behoudt je afstand»
Als we geen money gaan praten, heb ik geen oor neef
Vertel die punk ass bitches, «Behoudt je afstand»
Als we geen money gaan maken, heb ik geen tijd neef
Zie me vliegen richting Dubai of we vliegen naar LA
Trappen in die rovers of zit in die GLE
'K Laat die boze ogen branden hoe we gassen in de E
Hou afstand, bro ik kan niet met je blijven lachen
Ben alleen met snelle jongens, hier geen trage gasten
Ben alleen met bad bitches die me aantasten
Je mattie is geen man daar kom je later achter
Spaanse gast, we maken kosten en we dragen lasten
Aan de gracht met flessen wijn en wat kleine hapjes
Je moet je distantiëren van die kleine gasten
Kan buit verwachten, deed ze pijn, je bent nog twijfelachtig
Ik kom van grijze nachten, stop de buit in tassen
Elke greep die is een tientje dus we blijven raggen
Ik laat wat leuks hier voor die kleintjes achter
Ik ben altijd paranoid, hoe ga je mij verrassen?
We dragen dingen op de heup, je moet je pijp nog pakken
Voor m’n kleine ratten die nog Meijers pakken
Voor al m’n strijders buiten die op mij nog wachten
Ik ga het laten lukken, geef me effe nog
Vertel die punk ass bitches, «Behoudt je afstand»
Als we geen money gaan praten, heb ik geen oor neef
Vertel die punk ass bitches, «Behoudt je afstand»
Als we geen money gaan maken, heb ik geen tijd neef
Zie me vliegen richting Dubai of we vliegen naar LA
Trappen in die rovers of zit in die GLE
'K Laat die boze ogen branden hoe we gassen in de E

(traduzione)

Beat di Esko
Esco!
Dammi dannato denaro, dammi maledetto denaro
Perché alla fine della giornata, questo è tutto ciò che conta
Sono con quattro o cinque combattenti nella Benz, non è un gioco
Sono quattro, cinque pipe se ordini carne di manzo da me
Sei scambiato, c'è una chiamata, un ordine è stato fatto, il gas in strada e rapidamente svuotato
Bussa tre volte, cazzo, chiama, conosci il metodo
O lascialo salire su quel waggie, andare in giro
Tempi pazzi, guerrieri pazzi, cervelli pazzi
Non ho bisogno di un pezzo della tua torta, avvierò una panetteria
Non voglio interferire nella tua cerchia, non rientri nella mia lista
Cugino, sto macinando dalla mattina alla mattina
Non faccio pile di grappoli nel tuo club o palloncini
Investi soldi, fai i miei costi, uomo che deve tirare soldi
Sii solo me stesso, copiando, facendo rotolare quei rapper
Girando con gli sballati, fanno finta di essere già sui mille
Se questo fosse l'accordo, non sarei un rapper ma un rapper ripper
Di 'a quelle puttane punk, "Mantieni le distanze"
Se non parliamo di soldi, non ho un cugino
Di 'a quelle puttane punk, "Mantieni le distanze"
Se non guadagniamo soldi, non ho tempo cugino
Guardami volare a Dubai o voliamo a Los Angeles
Entra in quei ladri o siediti in quel GLE
Lascia che quegli occhi malvagi brucino come noi gas nell'E
Mantieni le distanze fratello, non posso continuare a sorridere con te
Sono solo con ragazzi veloci, non ragazzi lenti qui
Sono solo con le puttane cattive che mi colpiscono
Tu mattie non sei un uomo che scoprirai più tardi
Ospite spagnolo, sosteniamo dei costi e portiamo oneri
Sul canale con bottiglie di vino e qualche piccolo spuntino
Devi prendere le distanze da quei ragazzini
Puoi aspettarti un bottino, ha fatto male, sei ancora dubbioso
Vengo da notti grigie, metto il bottino nelle borse
Ogni presa è un dieci, quindi continuiamo a infuriare
Lascio qui qualcosa di carino per i più piccoli
Sono sempre paranoico, come hai intenzione di sorprendermi?
Noi portiamo le cose sul fianco, tu devi prendere la tua pipa
Per i miei piccoli topi che ancora prendono Meijers
Per tutti i miei guerrieri fuori che mi stanno ancora aspettando
Lo farò funzionare, dammi un po' di più
Di 'a quelle puttane punk, "Mantieni le distanze"
Se non parliamo di soldi, non ho un cugino
Di 'a quelle puttane punk, "Mantieni le distanze"
Se non guadagniamo soldi, non ho tempo cugino
Guardami volare a Dubai o voliamo a Los Angeles
Entra in quei ladri o siediti in quel GLE
Lascia che quegli occhi malvagi brucino come noi gas nell'E