Traduzione del testo della canzone Give You Up - Emilia Ali

Give You Up (originale)

Standing in the corner
Wish I could’ve known the ways that you would break me down
Lost inside my head and hiding in my bed
I’m frozen when you’re not around
Oh, oh, it’s torture
You’ve split my heart in two
And I, I can’t help it
If I’m not done loving you
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
When you’re being shady
I pretend you hate me
Even though it’s far from true
Writhing in my sheets and ripping out my hair
Erasing every trace of you
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
We had enough
The cracks running through your
You’re breaking up
Falling to pieces, falling to pieces
We had enough
The cracks running through your
You’re breaking up
Falling to pieces, falling to pieces
With every kiss, I want you more
With every crush of every door
How do I convince my mind
My heart has had enough
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up

(traduzione)

In piedi nell'angolo
Avrei voluto aver conosciuto i modi in cui mi avresti distrutto
Perso nella mia testa e nascosto nel mio letto
Sono congelato quando non ci sei
Oh, oh, è una tortura
Hai diviso il mio cuore in due
E io, non posso farne a meno
Se non ho finito di amarti
Oh oh oh
Con ogni bacio, ti voglio di più
Oh oh oh
Con ogni schiacciamento di ogni porta
Oh oh oh
Come faccio a convincere la mia mente
Il mio cuore ne ha abbastanza
Devo rinunciare a te
Oh oh oh
Con ogni bacio, ti voglio di più
Oh oh oh
Con ogni schiacciamento di ogni porta
Oh oh oh
Come faccio a convincere la mia mente
Il mio cuore ne ha abbastanza
Devo rinunciare a te
Quando sei ombroso
Faccio finta che mi odi
Anche se è tutt'altro che vero
Contorcendomi tra le lenzuola e strappandomi i capelli
Cancellando ogni traccia di te
Oh oh oh
Con ogni bacio, ti voglio di più
Oh oh oh
Con ogni schiacciamento di ogni porta
Oh oh oh
Come faccio a convincere la mia mente
Il mio cuore ne ha abbastanza
Devo rinunciare a te
Oh oh oh
Con ogni bacio, ti voglio di più
Oh oh oh
Con ogni schiacciamento di ogni porta
Oh oh oh
Come faccio a convincere la mia mente
Il mio cuore ne ha abbastanza
Devo rinunciare a te
Ne abbiamo abbastanza
Le crepe che ti attraversano
Ti stai sciogliendo
Cadere a pezzi, cadere a pezzi
Ne abbiamo abbastanza
Le crepe che ti attraversano
Ti stai sciogliendo
Cadere a pezzi, cadere a pezzi
Con ogni bacio, ti voglio di più
Con ogni schiacciamento di ogni porta
Come faccio a convincere la mia mente
Il mio cuore ne ha abbastanza
Oh oh oh
Con ogni bacio, ti voglio di più
Oh oh oh
Con ogni schiacciamento di ogni porta
Oh oh oh
Come faccio a convincere la mia mente
Il mio cuore ne ha abbastanza
Devo rinunciare a te
Oh oh oh
Con ogni bacio, ti voglio di più
Oh oh oh
Con ogni schiacciamento di ogni porta
Oh oh oh
Come faccio a convincere la mia mente
Il mio cuore ne ha abbastanza
Devo rinunciare a te