Traduzione del testo della canzone Thick Thighs - Emilia Ali

Thick Thighs (originale)

I’m a good girl, do what they tell me
Block you from my phone and rip up what you wrote me
Such a sad boy, loving you was service
Slipped on your surface and you gave me purpose
Making you feel worth it
I asked for diamonds, you brought sativa
I never figured the difference between them
I was no better
If all you want are thick thighs
Then all I want are white lies
You kept me in bed, well-fed, needed reset
You made me forget that thick thighs are meant to climb
Are meant to
Are meant to climb
Are meant to
(Keep me bed, well-fed, now I’m reset)
(How did I forget that)
Are meant to climb
(Thick thighs are meant to climb)
Are meant to
So I trudge, slow up the mountain
I used to tread before you went and lost me
In exchange for my body
Drag me down like rocks in the river
Gave me a crown and then poison my liquor
Just to get me sicker than you
I dreamed in diamonds clouded by sativa
Cause I never figured the difference between them
Now I know better
If all you want are thick thighs
Then all I want are white lies
Kept me in bed, well-fed, now I’m reset
How did I forget that thick thighs are meant to climb
Are meant to
Are meant to climb
Are meant to
(Keep me in bed, well-fed, now I’m reset)
(How did I forget that)
Are meant to climb
(Thick thighs are meant to be climb)
Keep me in bed, well-fed, now I’m reset
How did I forget that thick thighs are meant to climb
Keep me in bed, well-fed, now I’m reset
How did I forget that thick thighs are meant to climb
Are meant to

(traduzione)

Sono una brava ragazza, fai quello che mi dicono
Bloccati dal mio telefono e strappa ciò che mi hai scritto
Un ragazzo così triste, amarti era un servizio
Sono scivolato sulla tua superficie e mi hai dato uno scopo
Facendoti sentire ne vale la pena
Ho chiesto dei diamanti, tu hai portato la sativa
Non ho mai capito la differenza tra loro
Non stavo meglio
Se tutto ciò che vuoi sono cosce grosse
Allora tutto ciò che voglio sono bugie bianche
Mi hai tenuto a letto, ben nutrito, avevo bisogno di un ripristino
Mi hai fatto dimenticare che le cosce grosse sono fatte per arrampicarsi
Sono destinati a
Sono pensati per arrampicarsi
Sono destinati a
(Tienimi a letto, ben nutrito, ora sono ripristinato)
(Come ho fatto a dimenticarlo)
Sono pensati per arrampicarsi
(Le cosce spesse sono destinate ad arrampicarsi)
Sono destinati a
Quindi mi arrampico, rallento la montagna
Camminavo prima che tu andassi e mi perdessi
In cambio del mio corpo
Trascinami giù come rocce nel fiume
Dammi una corona e poi avvelena il mio liquore
Solo per farmi ammalare più di te
Ho sognato in diamanti offuscati dalla sativa
Perché non ho mai capito la differenza tra loro
Ora lo so meglio
Se tutto ciò che vuoi sono cosce grosse
Allora tutto ciò che voglio sono bugie bianche
Mi ha tenuto a letto, ben nutrito, ora mi sono rimesso a posto
Come ho dimenticato che le cosce spesse sono fatte per arrampicarsi
Sono destinati a
Sono pensati per arrampicarsi
Sono destinati a
(Tienimi a letto, ben nutrito, ora sono resettato)
(Come ho fatto a dimenticarlo)
Sono pensati per arrampicarsi
(Le cosce spesse sono pensate per essere arrampicate)
Tienimi a letto, ben nutrito, ora sono resettato
Come ho dimenticato che le cosce spesse sono fatte per arrampicarsi
Tienimi a letto, ben nutrito, ora sono resettato
Come ho dimenticato che le cosce spesse sono fatte per arrampicarsi
Sono destinati a