Traduzione del testo della canzone Turning Me On - Emilia Ali

Turning Me On (originale)

Hit me up when you want me
Like you always do
Got a knack for disaster
Always starts with you
Like a ghost in the bedroom
In and out of sight
You’re my midnight monster
Haunt me in the daylight
But this is unexpected
You’re making me look desperate
Every time is the last
When you touch me like that
You won’t stay in my past, oh
'Cause I’m a little bit restless
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on
Hit me up when you need me
Like you always do
Wanna keep me a secret
Can’t you taste the truth?
If you want me to watch you
Then we’ll be alright
If need me to love you
Better start fucking up my life
But this is unexpected
You’re making me look desperate
Every time is the last
When you touch me like that
You won’t stay in my past, oh
'Cause I’m a little bit restless
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on
Turning me on, turning me on
Turning me on, turning me on
Even at the beginning
I could see the end
If I could go back
I would do it again
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on

Turning Me On (traduzione)

Colpiscimi quando mi vuoi
Come fai sempre
Ho un talento per il disastro
Inizia sempre con te
Come un fantasma in camera da letto
Dentro e fuori dalla vista
Sei il mio mostro di mezzanotte
Perseguitami alla luce del giorno
Ma questo è inaspettato
Mi stai facendo sembrare disperato
Ogni volta è l'ultima
Quando mi tocchi in quel modo
Non rimarrai nel mio passato, oh
Perché sono un po' irrequieto
Un'altra mattina confusa
Devo andare, ma continui ad accendermi
Accendendomi
È una storia classica
Come ti ho detto, continua ad accendermi
Accendendomi
Colpiscimi quando hai bisogno di me
Come fai sempre
Vuoi mantenermi un segreto
Non riesci ad assaporare la verità?
Se vuoi che ti guardi
Allora andrà tutto bene
Se hai bisogno che ti amo
Meglio iniziare a rovinare la mia vita
Ma questo è inaspettato
Mi stai facendo sembrare disperato
Ogni volta è l'ultima
Quando mi tocchi in quel modo
Non rimarrai nel mio passato, oh
Perché sono un po' irrequieto
Un'altra mattina confusa
Devo andare, ma continui ad accendermi
Accendendomi
È una storia classica
Come ti ho detto, continua ad accendermi
Accendendomi
Accendendomi, accendendomi
Accendendomi, accendendomi
Anche all'inizio
Potevo vedere la fine
Se potessi tornare indietro
Lo rifarei
Un'altra mattina confusa
Devo andare, ma continui ad accendermi
Accendendomi
Un'altra mattina confusa
Devo andare, ma continui ad accendermi
Accendendomi
È una storia classica
Come ti ho detto, continua ad accendermi
Accendendomi
Un'altra mattina confusa
Devo andare, ma continui ad accendermi
Accendendomi
È una storia classica
Come ti ho detto, continua ad accendermi
Accendendomi