Traduzione del testo della canzone Beautiful - Emilia Ali, Voila

Beautiful (originale)

Beautiful, she looks just the way that I thought she would
And it seems like you did just as I said you should
Forget me, find somebody who does you good
She’s Cinderella, I’m like the carriage
She brought the threads and I came with baggage
I heard she’s fixing all of the damage
Yeah, this one’s a keeper, she fits the shoe
Glad my mistakes could bring her to you
Seem so happy, fucking fantastic, but
Why must she be beautiful?
Oh, why must she be beautiful?
You found what you needed, I can deal with that
But seeing you together is like a heart attack
Why must she be beautiful?
Usual, typical of me to push away like that
Uglier each time that I come running back
God knows I don’t get attached, get attached
I was a charmer
I lost my magic
I put my guard up
Default to habit
You know she’s fixing all of the damage
This one’s a keeper, she fits the shoe
Glad my mistakes could bring her to you
Seem so happy, fucking fantastic, but
Why must she be beautiful?
Oh, why must she be beautiful?
You found what you needed, I can deal with that
But seeing you together is like a heart attack
Oh, why must she be beautiful?
I watch you from outside the window
And I can’t stop even though I know
It’s not my business where you put your heart, now
I witness the way she moves
And can’t help but love her for you
You earned it
I’m glad she’s perfect, but
Why must she be beautiful?
Oh, why must she be beautiful?
Oh, you found what you needed, I can deal with that
But seeing you together is like a heart attack
Why must she be beautiful?

Beautiful (traduzione)

Bella, sembra proprio come pensavo
E sembra che tu abbia fatto proprio come ti avevo detto
Dimenticami, trova qualcuno che ti faccia del bene
Lei è Cenerentola, io sono come la carrozza
Lei ha portato i fili e io sono venuto con il bagaglio
Ho sentito che sta riparando tutti i danni
Sì, questa è una custode, si adatta alla scarpa
Sono contento che i miei errori possano portarla da te
Sembra così felice, fottutamente fantastico, ma
Perché deve essere bella?
Oh, perché deve essere bella?
Hai trovato ciò di cui avevi bisogno, posso occuparmene io
Ma vedervi insieme è come un infarto
Perché deve essere bella?
Solito, tipico di me, respingere in quel modo
Più brutto ogni volta che torno di corsa
Dio sa che non mi affeziono, mi affeziono
Ero un incantatore
Ho perso la mia magia
Ho alzato la guardia
Predefinito per abitudine
Sai che sta riparando tutti i danni
Questa è una custode, si adatta alla scarpa
Sono contento che i miei errori possano portarla da te
Sembra così felice, fottutamente fantastico, ma
Perché deve essere bella?
Oh, perché deve essere bella?
Hai trovato ciò di cui avevi bisogno, posso occuparmene io
Ma vedervi insieme è come un infarto
Oh, perché deve essere bella?
Ti guardo da fuori dalla finestra
E non riesco a smettere anche se lo so
Non sono affari miei dove metti il ​​tuo cuore, ora
Sono testimone del modo in cui si muove
E non posso fare a meno di amarla per te
Te lo sei guadagnato
Sono contento che sia perfetta, ma
Perché deve essere bella?
Oh, perché deve essere bella?
Oh, hai trovato quello che ti serviva, posso occuparmene io
Ma vedervi insieme è come un infarto
Perché deve essere bella?