Traduzione del testo della canzone De Conversa Em Conversa - Emilie-Claire Barlow

De Conversa Em Conversa (originale)

Vivendo dessa maneira
Continuar?
Besteira não adianta não
O que passou?
Poeira
Deixa de asneira que eu não sou limão
Foi de conversa em conversa
Você vai arranjando um meio de brigar
Foi de palavra em palavra
Você estar querendo?
nos separar
Parece at?
que o destino
Uniu-se com você so pra me maltratar
?
cada dia que passa
?
mais uma tormenta que eu deixei ficar
Nossa viver não adianta
?
melhor juntarmos nossos trapos
Arrume tudo que?
seu
Que vou separando os meus farrapos
Vivendo dessa maneira
Continuar?
besteira não adianta não
O que passou?
poeira
Deixa de asneira que eu na sou limao
Não sou limao e não
Não sou limao e não
Não sou limao e não, não, não, não

(traduzione)

vivere in questo modo
Continua?
Le cazzate sono inutili
Cosa è successo?
Polvere
Non rovinare, non sono il limone
È passato di conversazione in conversazione
Trovi un modo per combattere
Era parola per parola
Vuoi?
separarci
Sembra
che la destinazione
Ha collaborato con te solo per maltrattarmi
?
ogni giorno che passa
?
un'altra tempesta che ho lasciato stare
La nostra vita è inutile
?
meglio raccogliere i nostri stracci
Imballare tutto?
il tuo
Che sto separando i miei stracci
vivere in questo modo
Continua?
le cazzate sono inutili
Cosa è successo?
polvere
Smettila di fare casini, non sono un limone
Non sono lime e no
Non sono lime e no
Non sono un lime e no, no, no, no