
Data di rilascio: 15.10.2012
Etichetta discografica: Empress
Linguaggio delle canzoni: francese
Petit matin(originale) |
Petit matin sans horizon |
Petit café, fumée d’usines |
Je r’garde le derrière des maisons |
Les femmes sont à leur cuisine |
Y a des oiseaux qui s' font la cour |
Sur les fils du Bell Téléphone |
Et dans l’oeil crevé de ma cour |
Un 747 qui résonne |
Il pousse un gros transformateur |
Au coeur de ce qui fut un chêne |
Sur la vitre je trace un coeur |
Que la buée retrace à peine |
Le transistor hurle à la mort |
Des airs à faire pendre un merle |
Les enfants s’amusent dehors |
Dans la sloche un collier de perles |
Petit matin, Petit matin |
Petit matin sans horizon |
Au hasard j’ouvre le journal |
Crime passionnel rue Lacordaire |
Paraît qu' ça va d' plus en plus mal |
Pour les mangeurs de pomme de terre |
Paraît aussi qu' le Président |
S’amuse à jouer à la roulette |
Entr' deux annonces à la page cent |
Avec c' qui reste de la planète |
Moi je m’en viens à mon piano |
Je trouve cet air de ma grand’mère |
Et pour les mots je mets l' phono |
De mon p’tit matin solitaire |
Dommage que ce soit si gris |
J’aurais voulu dire autre chose |
Faudrait recommencer la vie |
Avant de rechanter les roses |
Petit matin, Petit matin |
Petit matin sans horizon (x2) |
(traduzione) |
Mattina presto senza orizzonte |
Piccolo caffè, fumo di fabbrica |
Guardo dietro le case |
Le donne sono nella loro cucina |
Ci sono uccelli che si corteggiano |
Sui cavi del campanello |
E nell'occhio scavato della mia corte |
Un sonoro 747 |
Spinge un grosso trasformatore |
Nel cuore di quella che era una quercia |
Sul vetro traccio un cuore |
Che la nebbia traccia a malapena |
Il transistor urla la morte |
Brani per far appendere un merlo |
I bambini si divertono fuori |
Nello sloche una collana di perle |
Mattina presto, mattina presto |
Mattina presto senza orizzonte |
A caso apro il giornale |
Delitto passionale rue Lacordaire |
Sembra che stia peggiorando sempre di più |
Per i mangiatori di patate |
Ha anche riferito che il presidente |
Divertiti a giocare alla roulette |
Tra due annunci a pagina cento |
Con ciò che resta del pianeta |
Vengo al mio pianoforte |
Trovo quest'aria di mia nonna |
E per le parole metto il phono |
Del mio mattino solitario |
Peccato che sia così grigio |
Avrei voluto dire qualcos'altro |
Devo ricominciare la vita |
Prima di cantare di nuovo le rose |
Mattina presto, mattina presto |
Mattina presto senza orizzonte (x2) |
Nome | Anno |
---|---|
The Beat Goes On/Soul Bossa Nova | 2010 |
Les Yeux Ouverts (Dream A Little Dream Of Me) | 2007 |
These Boots Were Made For Walkin' | 2010 |
Des croissants de soleil | 2012 |
Don't Think Twice, It's Alright | 2010 |
C'est Si Bon | 2007 |
Jardin d'Hiver | 2009 |
Sunshine Superman | 2010 |
Breaking Up Is Hard To Do | 2010 |
He Thinks I Still Care | 2010 |
Until It's Time For You To Go | 2010 |
Little Boat (O Barquinho) | 2010 |
Comin' Home Baby | 2009 |
Raindrops Keep Fallin' on My Head | 2014 |
Comme Je Crie, Comme Je Chante | 2010 |
Yester-Me, Yester-You, Yesterday | 2010 |
Will You (Still) Love Me Tomorrow? | 2010 |
The Beat Goes On | 2014 |
Chez Moi | 2009 |
On a Clear Day ft. Metropole Orkest | 2015 |