Traduzione del testo della canzone Sweet Thing - Emilie-Claire Barlow

Sweet Thing (originale)

I will stroll the merry way and jump the hedges first
And I will drink the clear clean water, just to quench my thirst
And I will watch the fairy birds and then get high
On a blue ocean against tomorrow sky
And I will walk and talk in gardens on way with rain
And I will never ever grow so old again
Hu-oh, ohh, ohh-oo sweet thing, my sweet thing
Hu-ohh, ooo, my sweet sweet thing
And I will drive my chariot down your streets and cry
Hey, it’s me I’m dynamite and I don’t know why
You should take me strongly in your arms again, again, again, again and I will
not remember that I even felt the pain
And I will walk and talk in gardens of misty and wet with rain
And I will never ever, never ever never ever, never ever grow so old again
Oohh-oh, oh sweet thing, sweet thing
Hu-ohh, my, my, my, my, my sweet thing
Mmm-dah, do-do, do-oo, di-mmm, do-doo, dah-mmm, do-ooo
Fah-fah, fa-oo, fe-ah, fo-la-de-doo, do-do, oh-la-oo, oo-do, oo-do-do
Bah-da, de, fe-fe-oo-do, bah-ah, do-oo-mm
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my-oh, sweet thingggg
Ha-oh, my sweet sweet thing
Ha-oh, oo-do, my, my, my, my sweet thing
Ha-oh, oo-oo, my sweet thing

Sweet Thing (traduzione)

Camminerò per la strada allegra e prima salterò le siepi
E berrò l'acqua limpida e pulita, solo per placare la mia sete
E guarderò gli uccelli fatati e poi mi sballerò
Su un oceano blu contro il cielo di domani
E camminerò e parlerò nei giardini in viaggio con la pioggia
E non diventerò mai più così vecchio
Hu-oh, ohh, ohh-oo cosa dolce, mia dolcezza
Hu-ohh, ooo, la mia dolce cosa
E io guiderò il mio carro per le tue strade e piangerò
Ehi, sono io, sono dinamite e non so perché
Dovresti prendermi fortemente tra le tue braccia ancora, ancora, ancora, ancora e lo farò
non ricordo di aver nemmeno sentito il dolore
E camminerò e parlerò in giardini nebbiosi e bagnati di pioggia
E non invecchierò mai, mai mai mai, mai più così invecchiato
Oohh-oh, oh cosa dolce, cosa dolce
Hu-ohh, mia, mia, mia, mia, mia dolcezza
Mmm-dah, do-do, do-oo, di-mmm, do-doo, dah-mmm, do-ooo
Fah-fah, fa-oo, fe-ah, fo-la-de-doo, do-do, oh-la-oo, oo-do, oo-do-do
Bah-da, de, fe-fe-oo-do, bah-ah, do-oo-mm
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio-oh, dolce cosa
Ha-oh, mia dolce cosa
Ha-oh, oo-do, mia, mia, mia, mia dolcezza
Ha-oh, oo-oo, cosa mia dolce