Traduzione del testo della canzone You're Driving Me Crazy! - Emilie-Claire Barlow

You're Driving Me Crazy! (originale)

You left me sad and lonely
Why did you leave me lonely?
‘cause here’s a heart that’s only
for nobody but you
I’m burning like a flame dear
I’ll never be the same dear
I’ll always place the blame dear
On nobody but you
Oh you.
You’re driving me crazy
What did I do?
What did I do?
My tears for you, Make everything hazy
Clouding my skies of blue
How true, were the friends who were near me to cheer me?
Believe me, they knew
But you, were the one who would hurt me,
Desert me when I needed you
Oh, you, you, you, you, you, you, you,
You’re driving me crazy
What did I do to you?
Oh, you, you, you, you, you, you, you,
You’re driving me crazy
What did I do to you?
What did I do to you?
My tears for you, Make everything hazy
Clouding my skies of blue
How true, were the friends who were near me to cheer me?
Believe me, they knew
But you, were the one who would hurt me,
Desert me when I needed you
Oh, you, you, you, you, you, you, you,
You’re driving me crazy
What did I do to you?
I tried so hard to find dear
What made you change your mind dear?
It’s kinda hard to find dear, that somebody like you
No other heart or hand dear
Could make this world seem grand dear
But you don’t understand dear
It’s nobody but you
I said nobody but you
Yes you, you, you’re driving me crazy
What did I do?
Oh, what did I do?
My tears for you, Make everything hazy
Clouding my skies of blue
How true, were the friends who were near me to cheer me?
Believe me, they knew
But you, were the one who would hurt me,
Desert me when I needed you
Oh, you, you, you, you, you, you, you,
You’re driving me crazy
What did I do to you?
All of my world is hazy
Who’s driving me crazy?
You!

(traduzione)

Mi hai lasciato triste e solo
Perché mi hai lasciato solo?
perché qui c'è un cuore che è solo
per nessuno tranne te
Sto bruciando come una fiamma cara
Non sarò mai più lo stesso caro
Darò sempre la colpa cara
Su nessuno tranne te
Oh tu.
Mi stai facendo impazzire
Cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
Le mie lacrime per te, Rendi tutto confuso
Offuscando i miei cieli azzurri
Quanto erano veri gli amici che erano vicino a me ad incoraggiarmi?
Credimi, lo sapevano
Ma tu, eri quello che mi avrebbe fatto del male,
Abbandonami quando ho bisogno di te
Oh, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu,
Mi stai facendo impazzire
Cosa ti ho fatto?
Oh, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu,
Mi stai facendo impazzire
Cosa ti ho fatto?
Cosa ti ho fatto?
Le mie lacrime per te, Rendi tutto confuso
Offuscando i miei cieli azzurri
Quanto erano veri gli amici che erano vicino a me ad incoraggiarmi?
Credimi, lo sapevano
Ma tu, eri quello che mi avrebbe fatto del male,
Abbandonami quando ho bisogno di te
Oh, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu,
Mi stai facendo impazzire
Cosa ti ho fatto?
Ho provato così tanto a trovare caro
Cosa ti ha fatto cambiare idea cara?
È un po' difficile trovare, cara, quella persona come te
Nessun altro cuore o mano cara
Potrebbe far sembrare questo mondo grandioso
Ma non capisci caro
Non sei nessuno tranne te
Non ho detto nessuno tranne te
Sì tu, tu, mi stai facendo impazzire
Cosa ho fatto?
Oh, cosa ho fatto?
Le mie lacrime per te, Rendi tutto confuso
Offuscando i miei cieli azzurri
Quanto erano veri gli amici che erano vicino a me ad incoraggiarmi?
Credimi, lo sapevano
Ma tu, eri quello che mi avrebbe fatto del male,
Abbandonami quando ho bisogno di te
Oh, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu,
Mi stai facendo impazzire
Cosa ti ho fatto?
Tutto il mio mondo è confuso
Chi mi sta facendo impazzire?
Voi!