Traduzione del testo della canzone If We Forget to Dance - Emily Barker

If We Forget to Dance (originale)

I want to see this room
I want to get it right with you
We both know how it goes in time
Let’s remember down the line
So if we forget to dance
Won’t you come and take my hand
Spin me til the spark alights our weary hearts again
Just a little song or two can bring me back to you
Baby, we don’t stand a chance if we forget to dance
Honestly, let’s speak honestly
You and me, we’re not so naive
And I don’t want us making the same mistakes
Cause I know what we have and it’s way too good to break
So, when we forget to dance
Won’t you come and take my hand
Spin me til the spark alights our weary hearts again
Just a little song or two can bring me back to you
Baby, we don’t stand a chance if we forget to dance
Move with me, when you move with me
Tenderly, put your hands on me
And I don’t want us making the same mistakes
Cause I know what we have and it’s way too good to break
So, when we forget to dance
Won’t you come and take my hand
Spin me til the spark alights our weary hearts again
Just a little song or two can bring me back to you
Baby, we don’t stand a chance if we forget to dance
Close the door, let’s put a record on
Close the door, let’s put a record on
Close the door, let’s put a record on
Close the door, let’s put a record on
I want to see this room
I want to get it right with you
We both know how it goes in time
Let’s remember down the line

(traduzione)

Voglio vedere questa stanza
Voglio avere le cose giuste con te
Sappiamo entrambi come va nel tempo
Ricordiamoci su tutta la linea
Quindi se dimentichiamo di ballare
Non vuoi venire a prendermi la mano
Girami finché la scintilla non accende di nuovo i nostri cuori stanchi
Solo una piccola canzone o due possono riportarmi da te
Tesoro, non abbiamo alcuna possibilità se ci dimentichiamo di ballare
Onestamente, parliamo onestamente
Io e te non siamo così ingenui
E non voglio che facciamo gli stessi errori
Perché so cosa abbiamo ed è troppo bello per romperlo
Quindi, quando ci dimentichiamo di ballare
Non vuoi venire a prendermi la mano
Girami finché la scintilla non accende di nuovo i nostri cuori stanchi
Solo una piccola canzone o due possono riportarmi da te
Tesoro, non abbiamo alcuna possibilità se ci dimentichiamo di ballare
Muoviti con me, quando muoviti con me
Teneramente, metti le mani su di me
E non voglio che facciamo gli stessi errori
Perché so cosa abbiamo ed è troppo bello per romperlo
Quindi, quando ci dimentichiamo di ballare
Non vuoi venire a prendermi la mano
Girami finché la scintilla non accende di nuovo i nostri cuori stanchi
Solo una piccola canzone o due possono riportarmi da te
Tesoro, non abbiamo alcuna possibilità se ci dimentichiamo di ballare
Chiudi la porta, mettiamo un record
Chiudi la porta, mettiamo un record
Chiudi la porta, mettiamo un record
Chiudi la porta, mettiamo un record
Voglio vedere questa stanza
Voglio avere le cose giuste con te
Sappiamo entrambi come va nel tempo
Ricordiamoci su tutta la linea