Testi di Nostalgia - Emily Barker

Nostalgia (originale)

Tram wires cross Melbourne skies
Cut my red heart in two
My knuckles bleed down Johnston street
On a door that shouldn’t be in front of me
Twelve thousand miles away from your smile
I’m twelve thousand miles away from me
Standing on the corner of Brunswick
Got the rain coming down and mascara on my cheek
Oh whisper me words in the shape of a bay
Shelter my love from the wind and the rain
Crow fly be my alibi
And return this fable on your wing
Take it far away to where gypsies play
Beneath metal stars by the bridge
Oh write me a beacon so I know the way
Guide my love through night and through day
Only the sunset knows my blind desire for the fleeting
Only the moon understands the beauty of love
When held by a hand like the aura of nostalgia

(traduzione)

I cavi del tram attraversano i cieli di Melbourne
Taglia il mio cuore rosso in due
Le mie nocche sanguinano lungo Johnston Street
Su una porta che non dovrebbe essere davanti a me
Dodicimila miglia di distanza dal tuo sorriso
Sono a dodicimila miglia da me
In piedi all'angolo di Brunswick
Ho la pioggia che scende e il mascara sulla mia guancia
Oh sussurrami parole a forma di alloro
Proteggi il mio amore dal vento e dalla pioggia
La mosca del corvo sii il mio alibi
E restituisci questa favola sulla tua ala
Portalo lontano, dove giocano gli zingari
Sotto le stelle di metallo vicino al ponte
Oh scrivimi un faro così conosco la strada
Guida il mio amore attraverso la notte e il giorno
Solo il tramonto conosce il mio cieco desiderio di fugace
Solo la luna comprende la bellezza dell'amore
Quando tenuto da una mano come l'aura di nostalgia