Traduzione del testo della canzone Black Magic Woman - Emily Estefan

Black Magic Woman (originale)

I got a black magic woman
I got a black magic woman
yes, I got a black magic woman
she’s got me so blind I can’t see
but she’s a black magic woman and
she’s trying to make a devil out of me
Don’t turn your back on me, baby
don’t turn your back on me, baby
yes, don’t turn your back on me, baby
don’t mess around with your tricks
don’t turn your back on me, baby
'cause you might just wake up my magic sticks
You got your spell on me, baby
you got your spell on me, baby
yes, you got your spell on me, baby
turnin' my heart into stone
I need you so bad
magic woman I can’t leave you alone
yes, I need you so bad
I need you darlin'
I need you darlin'
yes, I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me
I need your love
I need your love so bad

(traduzione)

Ho una donna di magia nera
Ho una donna di magia nera
sì, ho una donna di magia nera
lei mi ha così cieco che non riesco a vedere
ma è una donna di magia nera e
sta cercando di fare di me un diavolo
Non voltarmi le spalle, piccola
non voltarmi le spalle, piccola
sì, non voltarmi le spalle, piccola
non scherzare con i tuoi trucchi
non voltarmi le spalle, piccola
perché potresti semplicemente svegliare i miei bastoncini magici
Hai avuto il tuo incantesimo su di me, piccola
hai avuto il tuo incantesimo su di me, piccola
sì, hai avuto il tuo incantesimo su di me, piccola
trasformando il mio cuore in pietra
Ho così tanto bisogno di te
donna magica non posso lasciarti sola
sì, ho così tanto bisogno di te
Ho bisogno di te tesoro
Ho bisogno di te tesoro
sì, voglio che tu mi ami
Voglio che tu mi ami
Voglio che tu mi ami
Ho bisogno del tuo amore
Ho così tanto bisogno del tuo amore