Traduzione del testo della canzone Cutting Ties - Emily Hearn

Cutting Ties (originale)

I hardly recognize those eyes
Like a ghost you hide behind
You’ve been drifting
It didn’t happen overnight
Somethings changed and you and I
Have to find it
For the life of me, I’m not giving up
Let the wind take your cares
Far away, now honey
Leave your fear
With someone else
All the fields that are wheat
If you just keep running
Shouldn’t take this on yourself
I know you well
Better than you know yourself
When they wonder where you’ve been
What’s the answer I should give?
What do i tell them?
Cause you might never find the way for you to
Make this go away if you don’t face this
For the life of me, I’m not giving up
Let the wind take your cares
Far away, now honey
Leave your fear
With someone else
All the fields that are wheat
If you just keep running
Shouldn’t take this on yourself
I know you well
Better than you know yourself
Don’t turn your back on me
Don’t turn your back on me
Let the wind take your cares far away
All the fields that are wheat if you just keep running
Shouldn’t take this on yourself
Let the wind take your cares
Far away, now honey
Leave your fear
With someone else
All the fields that are wheat
If you just keep running
Shouldn’t take this on yourself
You won’t get there cutting ties
It hold you back when you can fly
If all else fails just remember
I know you well
Better than you know yourself
You won’t get there cutting ties
You won’t get there cutting ties
You won’t get there cutting ties

Cutting Ties (traduzione)

Non riconosco a malapena quegli occhi
Come un fantasma dietro cui ti nascondi
Sei andato alla deriva
Non è successo dall'oggi al domani
Qualcosa è cambiato e tu ed io
Devo trovarlo
Per la mia vita, non mi arrendo
Lascia che il vento ti prenda cura
Lontano, ora tesoro
Lascia la tua paura
Con qualcun altro
Tutti i campi che sono grano
Se continua a correre
Non dovresti prenderlo da solo
Ti conosco bene
Meglio di quanto tu conosci te stesso
Quando si chiedono dove sei stato
Qual è la risposta che dovrei dare?
Cosa gli dico?
Perché potresti non trovare mai il modo per farlo
Fallo andare via se non lo affronti
Per la mia vita, non mi arrendo
Lascia che il vento ti prenda cura
Lontano, ora tesoro
Lascia la tua paura
Con qualcun altro
Tutti i campi che sono grano
Se continua a correre
Non dovresti prenderlo da solo
Ti conosco bene
Meglio di quanto tu conosci te stesso
Non voltarmi le spalle
Non voltarmi le spalle
Lascia che il vento porti lontano le tue preoccupazioni
Tutti i campi che sono grano se continui a correre
Non dovresti prenderlo da solo
Lascia che il vento ti prenda cura
Lontano, ora tesoro
Lascia la tua paura
Con qualcun altro
Tutti i campi che sono grano
Se continua a correre
Non dovresti prenderlo da solo
Non ci arriverai tagliando i legami
Ti trattiene quando puoi volare
Se tutto il resto fallisce, ricorda
Ti conosco bene
Meglio di quanto tu conosci te stesso
Non ci arriverai tagliando i legami
Non ci arriverai tagliando i legami
Non ci arriverai tagliando i legami