Traduzione del testo della canzone Love Charade (Uh Oh) - Emily Hearn

Love Charade (Uh Oh) (originale)

Uh oh
Here it comes again
First the crack and then the break
Can’t keep the promises you’re making
Well I heard you’re a flirt
And you’re milking it for all it’s worth
Yeah you caught me with your playful eye
Thought you bought me with your cheesy lines
And I can’t deny you’re smooth
Oh
But I can see right through, you
Uh oh
Here it comes again
First the crack and then the break
Can’t keep the promises you’re making
My heart’s in two
Uh oh
Here it comes again
First I’m laughing then I’m weeping
Should’ve known that you’d be leaving
My heart in two, in two, in two
My heart’s in two, in two, in two
Well I heard you’re a jerk
And you’re hiding it to make this work
Yeah you woo me ‘till my walls come down
Then you move on and you’re not around
I can’t deny you’re smooth
Oh
But I can see right through, you
Uh oh
Here it comes again
First the crack and then the break
Can’t keep the promises you’re making
My heart’s in two
Uh oh
Here it comes again
First I’m laughing then I’m weeping
Should’ve known that you’d be leaving
My heart in two, in two, in two
My heart’s in two, in two, in two
It’s a love charade
It’s the way we play
But I won’t give my heart away
Uh oh
Here it comes again
First the crack and then the break
Can’t keep the promises you’re making
Oh
Uh oh
Here it comes again
First the crack and then the break
Can’t keep the promises you’re making
My heart’s in two
Uh oh
Here it comes again
First I’m laughing then I’m weeping
Should’ve known that you’d be leaving
My heart in two, in two, in two
My heart’s in two, in two, in two
My heart’s in two, in two, in two
Oh

(traduzione)

Uh Oh
Eccolo di nuovo
Prima la crepa e poi la rottura
Non puoi mantenere le promesse che stai facendo
Bene, ho sentito che sei un flirt
E lo stai mungendo per tutto quello che vale
Sì, mi hai catturato con il tuo sguardo giocoso
Pensavo mi avessi comprato con le tue battute di formaggio
E non posso negare che sei tranquillo
Oh
Ma posso vedere fino in fondo, tu
Uh Oh
Eccolo di nuovo
Prima la crepa e poi la rottura
Non puoi mantenere le promesse che stai facendo
Il mio cuore è in due
Uh Oh
Eccolo di nuovo
Prima rido poi piango
Avrei dovuto sapere che te ne saresti andato
Il mio cuore in due, in due, in due
Il mio cuore è in due, in due, in due
Bene, ho sentito che sei un cretino
E lo stai nascondendo per farlo funzionare
Sì, mi corteggi finché i miei muri non crollano
Poi vai avanti e non ci sei
Non posso negare che sei tranquillo
Oh
Ma posso vedere fino in fondo, tu
Uh Oh
Eccolo di nuovo
Prima la crepa e poi la rottura
Non puoi mantenere le promesse che stai facendo
Il mio cuore è in due
Uh Oh
Eccolo di nuovo
Prima rido poi piango
Avrei dovuto sapere che te ne saresti andato
Il mio cuore in due, in due, in due
Il mio cuore è in due, in due, in due
È una sciarada d'amore
È il modo in cui giochiamo
Ma non darò via il mio cuore
Uh Oh
Eccolo di nuovo
Prima la crepa e poi la rottura
Non puoi mantenere le promesse che stai facendo
Oh
Uh Oh
Eccolo di nuovo
Prima la crepa e poi la rottura
Non puoi mantenere le promesse che stai facendo
Il mio cuore è in due
Uh Oh
Eccolo di nuovo
Prima rido poi piango
Avrei dovuto sapere che te ne saresti andato
Il mio cuore in due, in due, in due
Il mio cuore è in due, in due, in due
Il mio cuore è in due, in due, in due
Oh