Traduzione del testo della canzone Here We Go - Emily Hearn

Here We Go (originale)

Here we go, here we go again, tears are fallin'
Faces goin' red, is it over, is it in my head
We fight for love that breaks us down instead
Oh I can’t explain it
It feels like we’re underwater
Oh I’ve tried to blame you
But I can’t seem to find the logic
We’ve slipped again, we’re stumblin'
We’re lost, and everybody else is lost
I feel the lies, it kills like knives
Here we go, here we go again and tears are fallin'
Faces goin' red, is it over, is it in my head
We fight for love that breaks us down instead,
Oh we fight for love that breaks us down instead
It’s slow and so frustrating, every time we get it wrong
The words you hear me saying
Is so far from what I want to say
We’ve slipped again, we’re stumblin'
We’ve burned the only thing we’ve ever loved
We almost try, apologize
Here we go, here we go again and tears are fallin"
Faces goin' red, is it over, is it in my head
We fight for love that breaks us down instead
Don’t give up on what we have
I’ll keep on givin' you all that I have
Don’t give up on what we have
I’ll keep on givin' you all that I have
Oh here we go, Here we go again and tears are fallin'
Faces going red you made a promise, broke me down instead,
But we fight for love because its all we have
Oh here we go, here we go again, tears are fallin'
Faces goin' red, is it over, is it in my head
We fight for love because it’s all we have yeah we fight
for love because it’s all we have yeah we fight for love b

(traduzione)

Eccoci, eccoci di nuovo, le lacrime stanno cadendo
Le facce diventano rosse, è finita, è nella mia testa
Combattiamo per l'amore che invece ci distrugge
Oh non posso spiegarlo
Sembra di essere sott'acqua
Oh, ho cercato di incolpare te
Ma non riesco a trovare la logica
Siamo scivolati di nuovo, stiamo inciampando
Siamo persi e tutti gli altri sono persi
Sento le bugie, uccide come coltelli
Eccoci, eccoci di nuovo e le lacrime stanno cadendo
Le facce diventano rosse, è finita, è nella mia testa
Combattiamo per l'amore che invece ci distrugge,
Oh, combattiamo per l'amore che invece ci distrugge
È lento e così frustrante, ogni volta sbagliamo
Le parole che mi senti dire
È così lontano da quello che voglio dire
Siamo scivolati di nuovo, stiamo inciampando
Abbiamo bruciato l'unica cosa che abbiamo mai amato
Quasi ci proviamo, ci scusiamo
Eccoci, eccoci di nuovo e le lacrime scendono"
Le facce diventano rosse, è finita, è nella mia testa
Combattiamo per l'amore che invece ci distrugge
Non rinunciare a ciò che abbiamo
Continuerò a darti tutto ciò che ho
Non rinunciare a ciò che abbiamo
Continuerò a darti tutto ciò che ho
Oh, eccoci, eccoci di nuovo e le lacrime stanno cadendo
Le facce che diventano rosse hai fatto una promessa, invece mi hai distrutto,
Ma combattiamo per amore perché è tutto ciò che abbiamo
Oh, eccoci, eccoci di nuovo, le lacrime stanno cadendo
Le facce diventano rosse, è finita, è nella mia testa
Combattiamo per amore perché è tutto ciò che abbiamo, sì, combattiamo
per amore perché è tutto ciò che abbiamo sì, combattiamo per amore b