Traduzione del testo della canzone Différent - Emma Peters

Différent (originale)

Mmh mmh
A quoi tu penses quand tu me déshabilles
Quand je tiens tes hanches et que ça part en vrille
Rodéo à temps plein comme un CDI
Je me sens bien dans ta peau, est-ce que je suis dans ta tête aussi
Bébé joues-la chill ouais, te mets pas la pression
Nous deux c’est trop facile mais jamais je te laisserai ber-tom
Garde la pêche, fais pas la gueule
Avoue je suis trop fraîch pour rester seul
C’est différent, je le sentais pas comme tous ces bâtards
J’aime bien ton T-shirt blanc, j’aime bien tes tattoos noirs
Je prendrai soin de toi comme j’ai pris soin de personne
Et si tu me crois pas je te laisserai fouiller mon téléphone
C’est différent, je le sentais pas comme tous ces bâtards
J’aime bien ton T-shirt blanc, j’aime bien tes tattoos noirs
Je prendrai soin de toi comme j’ai pris soin de personne
Et si tu me crois pas je te laisserai fouiller mon téléphone
Mmh mmh
Mauvais caractère mais toi tu m’intimides
Novembre, sagittaire, je m’en fous qu’on soit pas compatible
Je fais confiance à mon instinct
Je sais qu’au lit on se sent bien
Que dans mes bras tu dors bien
Que tu crush sur mon parfum
Et si tu me mens je veux jamais le savoir
Et si tu me manques tu vas jamais le savoir

Différent (traduzione)

mmh mmh
Cosa pensi quando mi spogli
Quando ti tengo i fianchi e gira
Rodeo a tempo pieno come un CDI
Mi sento bene nella tua pelle, sono anch'io nella tua testa
Baby gioca tranquillo sì, non farti pressioni
Entrambi è troppo facile, ma non ti lascerò mai essere Tom
Continua a pescare, non essere imbronciato
Ammetti che sono troppo fresco per essere lasciato solo
È diverso, non mi sentivo come tutti quei bastardi
Mi piace la tua maglietta bianca, mi piacciono i tuoi tatuaggi neri
Mi prenderò cura di te come non mi prenderò cura di nessuno
E se non mi credi ti lascio cercare nel mio telefono
È diverso, non mi sentivo come tutti quei bastardi
Mi piace la tua maglietta bianca, mi piacciono i tuoi tatuaggi neri
Mi prenderò cura di te come non mi prenderò cura di nessuno
E se non mi credi ti lascio cercare nel mio telefono
mmh mmh
Brutto carattere ma mi intimidisci
Novembre, Sagittario, non mi interessa se non siamo compatibili
Mi fido del mio istinto
So che a letto ci si sente bene
Che tra le mie braccia dormi bene
Che ti schiacci sul mio profumo
E se mi menti non voglio mai saperlo
E se mi manchi non lo saprai mai