Traduzione del testo della canzone Clandestina (Cover) - Emma Peters, Edmofo Remix

Clandestina (Cover) (originale)

Elle m'a dit : "Aime-moi, prends moi dans tes bras,
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
Je suis pas celle que tu crois, aucun cabrón ne m'a touché
A part toi caballero, non personne ne m'a touché"
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
Je suis une clandestina, une clandestina à Miami
Si tu m'abandonnes
Si tu m'abandonnes
Si tu m'abandonnes
Si tu m'abandonnes
Je suis pas celle que tu crois, aucun cabrón ne m'a touché
A part toi caballero, non personne ne m'a touché"
Et j'ai vu ses paroles, quand elle me parlait d'eux
Et j'ai vu ses parents, j'ai vu ses paroles,
elle et son frère étaient heureux, tellement heureux
Un jour le feu a pris leur âmes parce que d'autres l'ont décidé
Pour que des gringos se tapent dans la came,
On sacrifie des destinées
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
Je suis une clandestina, une clandestina à Miami

(traduzione)

Mi ha detto: "Amami, prendimi tra le tue braccia,
Non ho più nessuno
Non lasciare che il tuo odore assorba le mie lenzuola
Se mi lasci
Non sono io quello che pensi, nessun cabrón mi ha toccato
A parte te caballero, nessuno mi ha toccato"
La cocaina, la cocaina ha preso la mia famiglia
Sono una clandestina, una clandestina a Miami
Se mi lasci
Se mi lasci
Se mi lasci
Se mi lasci
Non sono io quello che pensi, nessun cabrón mi ha toccato
A parte te caballero, nessuno mi ha toccato"
E ho visto le sue parole, quando me le ha raccontate
E ho visto i suoi genitori, ho visto le sue parole,
lei e suo fratello erano felici, così felici
Un giorno il fuoco ha preso le loro anime perché altri hanno deciso
Perché i gringo colpiscano la cam,
Sacrifichiamo i destini
La cocaina, la cocaina ha preso la mia famiglia
Sono una clandestina, una clandestina a Miami