Traduzione del testo della canzone Dim Your Lights - Empire Cast, Da Brat

Dim Your Lights (originale)

Don’t let no one dim your light!
Don’t let no one dim your light!
Yo!
I ain’t finna let nobody dim my light
I ain’t finna mess around with these hoes, 'cause they ain’t friends, they foes
Ain’t got no heart or soul, try to come for me and I zone out
I make 'em uncomfi one
I keep my head up
Commissary bread up
I got connection in kitchen, I stay fed up
Enough is enough, I’m close to the edge, I’m 'bout to jump
They took away my freedom, 'cause I’m not a punk!
But it is what it is, the only one sufferin' is my kids
So I filed enough peered, when I close me eyelids
I think about what I did, when I did, what I did
Ain’t no tellin' when I might see my kids
I keep tellin' myself;
«Shout like it is!»
But it ain’t tho
Play 'cause I used to go
Now I can’t go!
Whippin' it in the Bentley, countin' bankrolls!
Them memories gone
I’m so defienetly the one I wish they wanna send home, I’m Jezzie!
Take errthing out yo hand and put them in the air
And highfive your neighbor and say I’m stil here
'Cause this is yo life
So don’t let no one dim your light!
Take errthing out yo hand and put them in the air
And highfive your neighbor and say I’m stil here
'Cause this is yo life
So don’t let no one dim your light!
Don’t let no one dim your light
Don’t let no one dim your light
48 laws of power, don’t ever try to outshine a master
It won’t make yo time move faster
We honor the system, established to build a friction
And design the work against 'em, but i still climb
Even tho the fence is barb wired
Nails in my hands, left hangin' out to dry
I cry, and laugh like it’s no tomorrow and give God back what I borrow
We all up in here
Competition where?
We might as well uplift one another and stop livin' in distance Whether you
like it or not we all sistas
Prayin' with the same repintence and need forgiveness
My sentence is just a fragment
I’m incomplete if I ain’t got a pen and a pad, man its history!
Pull a yet her story
At least I’m still alive and I’m givin god the glory, thank you!
Take errthing out yo hand and put them in the air
And highfive your neighbor and say I’m stil here
'Cause this is yo life
So don’t let no one dim your light!
Take errthing out yo hand and put them in the air
And highfive your neighbor and say I’m stil here
'Cause this is yo life
So don’t let no one dim your light!
Don’t let no one dim your light
Don’t let no one dim your light

Dim Your Lights (traduzione)

Non lasciare che nessuno abbassi la tua luce!
Non lasciare che nessuno abbassi la tua luce!
Yo!
Non ho intenzione di lasciare che nessuno abbassi la mia luce
Non sto scherzando con queste troie, perché non sono amiche, sono nemici
Non ho cuore o anima, prova a venire a prendermi e io mi abbandono
Li rendo scomodi
Tengo la testa alta
Il commissario fa il pieno
Ho una connessione in cucina, rimango stufo
È abbastanza, sono vicino al limite, sto per saltare
Mi hanno portato via la libertà, perché non sono un punk!
Ma è quello che è, l'unico che soffre sono i miei figli
Quindi ho archiviato abbastanza scrutato, quando mi chiudo le palpebre
Penso a cosa ho fatto, quando l'ho fatto, cosa ho fatto
Non si sa quando potrei vedere i miei figli
Continuo a raccontarmi;
«Grida come è!»
Ma non è così
Gioca perché ci andavo
Ora non posso andare!
Whippin' it in the Bentley, counting bankrolls!
Quei ricordi sono andati
Sono così difidamente quello che vorrei che mandassero a casa, sono Jezzie!
Tira fuori la tua mano e mettili in aria
E dai il cinque al tuo vicino e dì che sono ancora qui
Perché questa è la tua vita
Quindi non permettere a nessuno di oscurare la tua luce!
Tira fuori la tua mano e mettili in aria
E dai il cinque al tuo vicino e dì che sono ancora qui
Perché questa è la tua vita
Quindi non permettere a nessuno di oscurare la tua luce!
Non lasciare che nessuno abbassi la tua luce
Non lasciare che nessuno abbassi la tua luce
48 leggi del potere, non cercare mai di eclissare un maestro
Non ti farà scorrere il tempo più velocemente
Onoriamo il sistema, creato per creare un attrito
E progettare il lavoro contro di loro, ma continuo a salire
Anche se la recinzione è cablata
Unghie nelle mie mani, lasciate ad asciugare
Piango e rido come se non fosse un domani e restituisco a Dio ciò che prendo in prestito
Siamo tutti qui dentro
Competizione dove?
Potremmo anche sollevarci l'un l'altro e smettere di vivere a distanza Che tu sia
piaccia o no a tutte le sorelle
Pregando con lo stesso pentimento e ho bisogno di perdono
La mia frase è solo un frammento
Sono incompleto se non ho una penna e un blocco, amico, la sua storia!
Tira una ancora la sua storia
Almeno sono ancora vivo e sto dando a Dio la gloria, grazie!
Tira fuori la tua mano e mettili in aria
E dai il cinque al tuo vicino e dì che sono ancora qui
Perché questa è la tua vita
Quindi non permettere a nessuno di oscurare la tua luce!
Tira fuori la tua mano e mettili in aria
E dai il cinque al tuo vicino e dì che sono ancora qui
Perché questa è la tua vita
Quindi non permettere a nessuno di oscurare la tua luce!
Non lasciare che nessuno abbassi la tua luce
Non lasciare che nessuno abbassi la tua luce