Traduzione del testo della canzone Over Everything - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

Over Everything (originale)

Like the water to the fire
We will find a way to make it alright
No looking in the rear view
The front window shows that our future’s bright
Together we stand, divided we fall
Building up the bridge and we’re tearing down the wall
So we done been through the worse
Love conquers all even if the truth hurts
If we don’t, stand for something then we’ll fall for anything
Blood is so much thicker, than water
Like a prince is proud to say he’s king
I’m proud to say it’s us over everything
No matter what you know, I’m here forever
No matter what, I know you’re here forever
We’ve been through the storm and we’re still together
We’re back together now as
One
It’s you and me over everything
One
It’s you and me over everything
Leave it all behind, no more wasting time
Too focused the worst’s behind us now
Made it through the fight, finally got it right
This is what I’ve been waiting for, practically my whole life
Yeah, see I always stay down for my bros
Because loyalty is all I know
Down to ride for 'em and I won’t lose control
Even when we hit bumps in the road
We get money, on our own
I treat it like baseball, and bring it back home
No King Kong, but we strong
So just like the bank, better leave us alone
Like we car shoppin'
Swear we’ve been through a whole lot
We swerved around all the road blocks
I put my family over everythin' like hot sauce on the stove top
Don’t want me retaliate
Don’t mess with nobody related
I roll for my bros, you know for my folks
I’m goin' as hard as the pavement
If they need anythin' then I got 'em
Promise all of their problems, my problems
I can always tell one thing about 'em
They hold me down even when I’m at rock bottom
Through it all, when I fall
They pick me up like a phone call
No pretend, all my kin
We goin' for the win like a long ball
No matter what you know, I’m here forever
No matter what, I know you’re here forever
We’ve been through the storm and we’re still together
We’re back together now as
One
It’s you and me over everything
One
It’s you and me over everything

Over Everything (traduzione)

Come l'acqua al fuoco
Troveremo un modo per farlo andare bene
Non guardare nella vista posteriore
La finestra frontale mostra che il nostro futuro è luminoso
Insieme stiamo in piedi divisi cadiamo
Costruiamo il ponte e stiamo abbattendo il muro
Quindi abbiamo passato il peggio
L'amore vince su tutto anche se la verità fa male
Se non lo facciamo, rappresentiamo qualcosa, allora cadremo per qualsiasi cosa
Il sangue è molto più denso dell'acqua
Come se un principe fosse orgoglioso di dire di essere re
Sono orgoglioso di dire che siamo noi su tutto
Qualunque cosa tu sappia, sono qui per sempre
Non importa cosa, so che sei qui per sempre
Abbiamo superato la tempesta e siamo ancora insieme
Siamo di nuovo insieme ora come
Uno
Siamo io e te su tutto
Uno
Siamo io e te su tutto
Lascia tutto alle spalle, non più perdere tempo
Troppo concentrato il peggio è dietro di noi adesso
Superato la lotta, finalmente ce l'ha fatta
Questo è ciò che stavo aspettando, praticamente da tutta la mia vita
Sì, vedi, sto sempre giù per i miei fratelli
Perché la lealtà è tutto ciò che so
Giù per correre per loro e non perderò il controllo
Anche quando incontriamo dossi sulla strada
Otteniamo denaro, da soli
Lo tratto come il baseball e lo riporto a casa
Nessun King Kong, ma noi forti
Quindi proprio come la banca, meglio lasciarci in pace
Come se acquistiamo auto
Giuro che ne abbiamo passate tante
Abbiamo sterzato intorno a tutti i blocchi stradali
Metto la mia famiglia su tutto come una salsa piccante sul fornello
Non voglio che mi vendichi
Non scherzare con nessuno imparentato
Tiro per i miei fratelli, sai per la mia gente
Sto andando duro come il marciapiede
Se hanno bisogno di qualcosa, li ho provvisti
Prometti tutti i loro problemi, i miei problemi
Posso sempre dire una cosa su di loro
Mi tengono fermo anche quando sono al minimo
Attraverso tutto, quando cado
Mi vengono a prendere come una telefonata
Nessuna finta, tutti i miei parenti
Cerchiamo la vittoria come una palla lunga
Qualunque cosa tu sappia, sono qui per sempre
Non importa cosa, so che sei qui per sempre
Abbiamo superato la tempesta e siamo ancora insieme
Siamo di nuovo insieme ora come
Uno
Siamo io e te su tutto
Uno
Siamo io e te su tutto