Testi di Sorry Just Don't Cut It - Empire Cast, Jussie Smollett

Sorry Just Don't Cut It (originale)

I ain’t getting no sleep
I be all in my head
Why do I feel guilty?
Guilty of my success.
Oh
I ain’t getting no sleep
No I’m making much bread
I would spend it all to be able to call you
And talk about nothing at all
I can’t lay my head down
Can’t close my eyes
Cause all I see is you now
Asking me why?
(Why, why)
Why did I let you down?
(Why did I let you down)
Why you don’t come around?
Why you don’t come around no more?
You acting funny now that you rolled up
I’d say it wasn’t true if it wasn’t
And saying sorry just don’t cut it
(Cut it)
Just don’t cut it
(Cut it)
And saying sorry just don’t cut it
(Cut it)
Just don’t
(Just don’t)
Just don’t
(Just don’t)
I would apologize, ooh
But would it even matter?
See the way things are
We’ve gone too far
To go back now, does it?
And sorry just don’t cut it
No matter what you do
They gone judge it
Every hater conversation
You the subject
Did my thang, and I went from low budget to no budget
And I should be proud of myself
I should be proud of my wealth
But when I give you the crown
You turn around
You don’t see nobody else
But I puts it in perspective
All the things that you neglected
Something that you wish you said
Now you just can’t remember what was it
And saying sorry just don’t cut it
(Cut it)
Just don’t cut it
(Cut it)
And saying sorry just don’t cut it
(Cut it)
Just don’t
(Just don’t)
Just don’t)
(Just don’t)
I would apologize, ooh
But would it even matter?
See the way things are
We’ve gone too far
To go back now, does it?
And saying sorry just don’t cut it
(Cut it, cut it)

(traduzione)

Non riesco a dormire
Sono tutto nella mia testa
Perché mi sento in colpa?
Colpevole del mio successo.
Oh
Non riesco a dormire
No, sto facendo molto pane
Spenderei tutto per poterti chiamare
E non parlare di niente
Non riesco a chinare la testa
Non riesco a chiudere gli occhi
Perché tutto ciò che vedo sei tu ora
Mi chiedi perché?
(Perchè perchè)
Perché ti ho deluso?
(Perché ti ho deluso)
Perché non vieni?
Perché non vieni più in giro?
Ti comporti in modo strano ora che ti sei arrotolato
Direi che non era vero se non lo fosse
E chiedere scusa non tagliarlo
(Taglia)
Basta non tagliarlo
(Taglia)
E chiedere scusa non tagliarlo
(Taglia)
Non farlo
(Non farlo)
Non farlo
(Non farlo)
Mi scuserei, ooh
Ma avrebbe anche importanza?
Guarda come stanno le cose
Siamo andati troppo oltre
Per tornare indietro ora, vero?
E scusa, non tagliarlo
Non importa quello che fai
Sono andati a giudicarlo
Ogni conversazione di odio
Tu il soggetto
Ho fatto il mio grazie e sono passato da un budget basso a un budget zero
E dovrei essere orgoglioso di me stesso
Dovrei essere orgoglioso della mia ricchezza
Ma quando ti darò la corona
Ti giri
Non vedi nessun altro
Ma lo metto in prospettiva
Tutte le cose che hai trascurato
Qualcosa che vorresti dire
Ora non riesci proprio a ricordare cosa fosse
E chiedere scusa non tagliarlo
(Taglia)
Basta non tagliarlo
(Taglia)
E chiedere scusa non tagliarlo
(Taglia)
Non farlo
(Non farlo)
Non farlo)
(Non farlo)
Mi scuserei, ooh
Ma avrebbe anche importanza?
Guarda come stanno le cose
Siamo andati troppo oltre
Per tornare indietro ora, vero?
E chiedere scusa non tagliarlo
(taglialo, taglialo)