Traduzione del testo della canzone More Than I'm Ready for - Empire Cast, Mario

More Than I'm Ready for (originale)

I don’t like feeling like this
My heart’s saying no but my body’s saying yes oh
Every time you invite me in
I got more involved in it
May not be obvious
But I got some demons in me
So it’s dangerous if I stay with you
I’ll stay all day if I lay with you
But I know it’s inevitable
If I break you off I’ll end up breaking you
(I'll say it again)
If I stay with you
I’ll stay all day if I lay with you
I know I should let you go
Oh yeah
You’re more valuable
(You're more valuable)
Than what I’m ready for
(Than what I’m ready for)
We might go too far
(I might love too hard)
More than I’m ready for
(Than I’m ready for)
I already know
Ima fall for you more than I’m ready for (oh)
I’ll be calling you more than I’m ready for (I don’t think you know, girl)
If you give me your body, I can’t give you my heart (oh)
That’s a little bit more than I’m ready for
I don’t wanna be the reason you build walls
I don’t wanna see you damaged and closed off
My conscience ain’t that cold and I know what I can’t handle
Good love turning into bad blood, leaving thorns on roses
So it’s dangerous if I stay with you
I’ll stay all day if I lay with you
But I know it’s inevitable
If I break you off I’ll end up breaking you
(I'll say it again)
If I stay with you
I’ll stay all day if I lay with you
I know I should let you go
Oh yeah
You’re more valuable
(You're more valuable)
Than what I’m ready for
(Than what I’m ready for)
We might go too far
(I might love too hard)
More than I’m ready for (You got me more than what I’m ready for)
(Than I’m ready for)
I already know
Ima fall for you more than I’m ready for (oh)
I’ll be calling you more than I’m ready for (baby, I don’t need that) (oh)
If you give me your body I can’t give you my heart (oh)
That’s a little bit more than I’m ready for
Ima fall for you more than I’m ready for (oh)
I’ll be calling you more than I’m ready for (oh)
If you give me your body (you understand, I want your body) I can’t give you my
heart (oh)
That’s a little bit more than I’m ready for
(But it’s a little bit more than I’m ready for yeah)
(But it’s a little bit more than I’m ready for yeah)

(traduzione)

Non mi piace sentirmi così
Il mio cuore dice di no ma il mio corpo dice di sì oh
Ogni volta che mi inviti a entrare
Sono stato più coinvolto in questo
Potrebbe non essere ovvio
Ma ho dei demoni dentro di me
Quindi è pericoloso se rimango con te
Starò tutto il giorno se giaccio con te
Ma so che è inevitabile
Se ti rompo, finirò per romperti
(Lo ripeto)
Se rimango con te
Starò tutto il giorno se giaccio con te
So che dovrei lasciarti andare
O si
Sei più prezioso
(Sei più prezioso)
Di quello per cui sono pronto
(Di quello per cui sono pronto)
Potremmo spingerci troppo oltre
(Potrei amare troppo)
Più di quello per cui sono pronto
(Per quello per cui sono pronto)
Lo so già
Mi innamorerò di te più di quanto sono pronto per (oh)
Ti chiamerò più di quanto sono pronto per (non credo che tu lo sappia, ragazza)
Se mi dai il tuo corpo, non posso darti il ​​mio cuore (oh)
È un po' più di quello per cui sono pronto
Non voglio essere il motivo per cui costruisci muri
Non voglio vederti danneggiato e chiuso
La mia coscienza non è così fredda e so cosa non riesco a gestire
Il buon amore si trasforma in cattivo sangue, lasciando spine sulle rose
Quindi è pericoloso se rimango con te
Starò tutto il giorno se giaccio con te
Ma so che è inevitabile
Se ti rompo, finirò per romperti
(Lo ripeto)
Se rimango con te
Starò tutto il giorno se giaccio con te
So che dovrei lasciarti andare
O si
Sei più prezioso
(Sei più prezioso)
Di quello per cui sono pronto
(Di quello per cui sono pronto)
Potremmo spingerci troppo oltre
(Potrei amare troppo)
Più di quello per cui sono pronto (mi hai più di quello per cui sono pronto)
(Per quello per cui sono pronto)
Lo so già
Mi innamorerò di te più di quanto sono pronto per (oh)
Ti chiamerò più di quanto sono pronto per (piccola, non ne ho bisogno) (oh)
Se mi dai il tuo corpo non posso darti il ​​mio cuore (oh)
È un po' più di quello per cui sono pronto
Mi innamorerò di te più di quanto sono pronto per (oh)
Ti chiamerò più di quanto sono pronto per (oh)
Se mi dai il tuo corpo (capisci, io voglio il tuo corpo) non posso darti il ​​mio
cuore (oh)
È un po' più di quello per cui sono pronto
(Ma è un po' più di quello per cui sono pronto, sì)
(Ma è un po' più di quello per cui sono pronto, sì)