Traduzione del testo della canzone No Apologies (feat. Jussie Smollett, Yazz) - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

No Apologies (feat. Jussie Smollett, Yazz) (originale)

Uh huh
Turn down, Hell naw
Turn up, Hell yeah
My mouth is a weapon
I ain’t scared of nethin'
They say he so reckless
Bunkie in the casket
Better hit the exit, I’ll eat you for breakfast
Diamonds on my necklace, guess that’s what I’m blessed wit
I’m a revolutionnary, pardon my vocabulary
I don’t even 'member ever carin'
Sue me when I’m in the cemetery
I’m legendary
(Owwwww!!!)
I do what I want
And say what I want with no apologies
Excuse me if I’m blunt
I say what I want with no apologies
And they won’t shut me up, hell naw, hell naw
And they won’t shut me up, hell naw, hell naw
I do what I want
And say what I want with no apologies
They get mad I keep on talkin'
Never mind I beg your pardon
Guess I’m just too damn outspoken
They can’t take me anywhere
Will I ever learn my lesson?
Try hard not to get arrested
Guess I didn’t get the message
F it, I don’t really care
So much in my head, ohhh
(I would let 'em know)
It’s so hard not to let go
(I'm about the dough)
The closer that you get, they try to hold you back
But a closed mouth don’t get fed, no
(And can’t nobody stop me, y’all)
I ain’t goin' nowhere
(Not even for Obama, y’all)
I’m a loose cannon
I’m comin' for yah (gunnin' for yah)
Hope you’re ready (automatic)
Ready (Ready)
Aim (Aim)
Fire (Fire)
Legendary
(owwww!!)
I do what I want
And say what I want with no apologies
Excuse me if I’m blunt
I say what I want with no apologies
And they won’t shut me up, hell naw, hell naw
And they won’t shut me up, hell naw, hell naw
I do what I want
And say what I want with no apologies
They can’t be mad at me, look at my family
I guess it’s all in my blood line
If you keep ridin' me for my apology
You’ll be waitin' for a long time
Not sympathetic, I said it, I meant it
You don’t like it then I could care less
Not sympathetic, I said it, I meant it
You don’t like it then I could care less
I ain’t sorry, I ain’t sorry for nothin' I said
(One hand on the Bible, I ain’t in denial)
I ain’t sorry, I ain’t sorry for nothin' I said
(Your honor, you can blame it on Tiana)
I ain’t sorry, I ain’t sorry for nothin' I said
(One hand on the Bible, I ain’t in denial)
I ain’t sorry, I ain’t sorry for nothin' I said
(Your honor, you can blame it on Tiana)

No Apologies (feat. Jussie Smollett, Yazz) (traduzione)

Uh Huh
Rifiuta, inferno naw
Alzati, inferno sì
La mia bocca è un'arma
Non ho paura di niente
Dicono che sia così sconsiderato
Bunkie nella bara
Meglio uscire, ti mangio a colazione
Diamanti sulla mia collana, immagino sia questo il mio spirito benedetto
Sono un rivoluzionario, perdonate il mio vocabolario
Non ho nemmeno "membro mai preoccupato"
Denunciami quando sono al cimitero
Sono leggendario
(Owww!!!)
Io faccio quello che voglio
E di' quello che voglio senza scuse
Scusa se sono schietto
Dico quello che voglio senza scuse
E non mi faranno stare zitto, diavolo no, diavolo no
E non mi faranno stare zitto, diavolo no, diavolo no
Io faccio quello che voglio
E di' quello che voglio senza scuse
Si arrabbiano se continuo a parlare
Non importa, ti chiedo scusa
Immagino di essere semplicemente troppo schietto
Non possono portarmi da nessuna parte
Imparerò mai la mia lezione?
Sforzati di non farti arrestare
Immagino di non aver ricevuto il messaggio
Vabbè, non mi interessa davvero
Così tanto nella mia testa, ohhh
(Glielo farei sapere)
È così difficile non lasciarsi andare
(sto per l'impasto)
Più ti avvicini, cercano di trattenerti
Ma una bocca chiusa non viene nutrita, no
(E nessuno può fermarmi, tutti voi)
Non vado da nessuna parte
(Nemmeno per Obama, tutti voi)
Sono un cannone sciolto
Sto venendo per te (tiro per te)
Spero che tu sia pronto (automatico)
Pronto (Pronto)
Mirare (mirare)
Fuoco fuoco)
Leggendario
(owwww!!)
Io faccio quello che voglio
E di' quello che voglio senza scuse
Scusa se sono schietto
Dico quello che voglio senza scuse
E non mi faranno stare zitto, diavolo no, diavolo no
E non mi faranno stare zitto, diavolo no, diavolo no
Io faccio quello che voglio
E di' quello che voglio senza scuse
Non possono essere arrabbiati con me, guarda la mia famiglia
Immagino sia tutto nella mia linea di sangue
Se continui a prendermi in giro per le mie scuse
Aspetterai per molto tempo
Non comprensivo, l'ho detto, lo intendevo
Non ti piace quindi a me potrebbe importare di meno
Non comprensivo, l'ho detto, lo intendevo
Non ti piace quindi a me potrebbe importare di meno
Non mi dispiace, non mi dispiace per niente di quello che ho detto
(Una mano sulla Bibbia, non nego)
Non mi dispiace, non mi dispiace per niente di quello che ho detto
(Vostro onore, potete dare la colpa a Tiana)
Non mi dispiace, non mi dispiace per niente di quello che ho detto
(Una mano sulla Bibbia, non nego)
Non mi dispiace, non mi dispiace per niente di quello che ho detto
(Vostro onore, potete dare la colpa a Tiana)