Traduzione del testo della canzone Love Me - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

Love Me (originale)

Why can’t we see the bigger picture?
Ayy, I just want love
I just want love
I just want you to love me
Yesterday I had a dream that we were family
I woke up, you weren’t next to me
What I do to you?
Damn, I kinda miss your energy
Don’t know how you got the best of me, baby, but you do
Know I’m not perfect, know you’re not perfect
Baby, I know that I can be petty, petty, petty, petty
Baby, I’m worth it, baby, you’re worth it
I don’t know why we gotta be messy, messy, messy, messy
The way I miss you it should be against the law
I’ll do anything to be with you tomorrow
It don’t matter 'cause I’m gonna keep it loyal
I’ll hold you down, ayy
'Cause you’re my life ('cause you’re my life)
I just want love
I just want love
I just want you to love me
Is that a crime?
(Is that a crime?)
I just want love
I just want love (love)
I just want you to love me (love me)
One more time (one more time)
I just want love
I just want love
I just want you to love me, yeah (do it)
Love me, yeah, love me, yeah (do it, let’s do it)
Yesterday I had a dream that were…
Uh, high school sweetheart, Valentines
I don’t wanna leave, baby 'cause you took a while to find (I don’t wanna leave,
baby 'cause you took a while to find)
Make me wanna overstay my visit 'til we’re outta time
Love you more than people love to see a dollar sign (a dollar sign)
Love is all that we need, love is all that we need
Don’t be petty, petty, petty, petty
Love is the answer we need, love is the answer we need
Don’t be messy, messy, messy, messy
The way I miss you it should be against the law (oh yeah)
I would love you even if there was a wall
But a wall ain’t gon keep us away, we still gon' be family
Don’t care what the haters say (hell naw)
'Cause you’re my life ('cause you’re my life)
I just want love
I just want love
I just want you to love me
Is is such a crime?
(Is that a crime?)
I just want love
I just want love
I just want you to love me
One more time
I just want love
I just want love
I just want you to love me, yeah
Love me, yeah, love me, yeah
Love me, love me, love me, love me, love me, baby
Whatever ya do
I want you to love me, love me, love me, love me, love me, baby, ayy
Whatever ya do, whatever ya do
Just love me, love me, love me, love me, love me, baby
Whatever ya do, whatever ya do, whatever ya do
Love me, love me, love me, love me, love me, baby, yeah

Love Me (traduzione)

Perché non possiamo vedere il quadro più ampio?
Ayy, voglio solo amore
Voglio solo amore
Voglio solo che tu mi ami
Ieri ho sognato che fossimo una famiglia
Mi sono svegliato, non eri accanto a me
Cosa ti faccio?
Accidenti, mi manca la tua energia
Non so come hai avuto la meglio su di me, piccola, ma ce l'hai
Sappi che non sono perfetto, sappi che non sei perfetto
Tesoro, so che posso essere meschino, meschino, meschino, meschino
Tesoro, ne valgo la pena, tesoro, ne vali la pena
Non so perché dobbiamo essere disordinati, disordinati, disordinati, disordinati
Il modo in cui mi manchi dovrebbe essere contro la legge
Farò qualsiasi cosa per stare con te domani
Non importa perché lo manterrò fedele
Ti terrò giù, ayy
Perché sei la mia vita (perché sei la mia vita)
Voglio solo amore
Voglio solo amore
Voglio solo che tu mi ami
È un reato?
(È un crimine?)
Voglio solo amore
Voglio solo amore (amore)
Voglio solo che tu mi ami (mi ami)
Ancora una volta (ancora una volta)
Voglio solo amore
Voglio solo amore
Voglio solo che tu mi ami, sì (fallo)
Amami, sì, amami, sì (fallo, facciamolo)
Ieri ho fatto un sogno che era...
Tesoro del liceo, San Valentino
Non voglio andarmene, piccola perché ci hai messo un po' per trovare (non voglio andarmene,
piccola perché ci hai messo un po' a trovarla)
Fammi vorresti restare oltre la mia visita finché non avremo più tempo
Ti amo più di quanto la gente ami vedere un segno del dollaro (un segno del dollaro)
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non essere meschino, meschino, meschino, meschino
L'amore è la risposta di cui abbiamo bisogno, l'amore è la risposta di cui abbiamo bisogno
Non essere disordinato, disordinato, disordinato, disordinato
Il modo in cui mi manchi dovrebbe essere contro la legge (oh sì)
Ti amerei anche se ci fosse un muro
Ma un muro non ci terrà lontani, saremo ancora una famiglia
Non importa cosa dicono gli hater (inferno naw)
Perché sei la mia vita (perché sei la mia vita)
Voglio solo amore
Voglio solo amore
Voglio solo che tu mi ami
È un reato del genere?
(È un crimine?)
Voglio solo amore
Voglio solo amore
Voglio solo che tu mi ami
Un'altra volta
Voglio solo amore
Voglio solo amore
Voglio solo che tu mi ami, sì
Amami, sì, amami, sì
Amami, amami, amami, amami, amami, piccola
Qualunque cosa tu faccia
Voglio che tu mi ami, mi ami, mi ami, mi ami, mi ami, piccola, ayy
Qualunque cosa tu faccia, qualunque cosa tu faccia
Amami, amami, amami, amami, amami, piccola
Qualunque cosa tu faccia, qualunque cosa tu faccia, qualunque cosa tu faccia
Amami, amami, amami, amami, amami, piccola, sì