Traduzione del testo della canzone Dull Ache Behind My Eyes - Employed To Serve

Dull Ache Behind My Eyes (originale)

I’m paralysed with fear that the thrill of life has left my body
Just like an empty shell waiting to turn to dust
The years bloom with optimism and turn to black
This happens over and over and over and over and over and over again
Constant dull ache behind my eyes
I want to crush those rose tinted glasses
Beneath my feet and let the glass bleed new life into me
I once had youth on my side 'till it sold me out for the next one in line
And turned its back on me and said you’re on your fucking own
On your fucking own
A life of hard work doesn’t always pay in full
Doesn’t always pay in full
Constant dull ache behind my eyes

(traduzione)

Sono paralizzato dalla paura che il brivido della vita abbia lasciato il mio corpo
Proprio come un guscio vuoto in attesa di trasformarsi in polvere
Gli anni fioriscono di ottimismo e diventano neri
Questo accade ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Dolore sordo costante dietro i miei occhi
Voglio schiacciare quegli occhiali colorati di rosa
Sotto i miei piedi e lascia che il vetro mi faccia nuova vita
Una volta avevo la giovinezza dalla mia parte finché non mi ha venduto per il prossimo in linea
E mi ha voltato le spalle e ha detto che sei da solo
Da solo, cazzo
Una vita di duro lavoro non sempre paga per intero
Non sempre paga per intero
Dolore sordo costante dietro i miei occhi