Traduzione del testo della canzone Platform 89 - Employed To Serve

Platform 89 (originale)

I passed you today
You don’t hold yourself
The same way you used to
Back when you, you still had a smile
It’s cold outside
And that train is not, is not taking you home
Condemned to live on the threshold
There is no love for you
Stripped from your birth right, birth right is death
Where were they when you needed them
Unwanted children of this lonely world
Misery loves company
Chained to misery
Keep your head high however you can
Topping up so you don’t hollow out
To replace where your heart used to be
Keep your head high however you can
Topping up so you don’t hollow out
Sick with jealously of all with love in their lives
Guarded backs
On the threshold of the warmth of your world
And the bleakness outside
Just for a glimpse of your world
I’d do fucking anything
Stuck in purgatory
Trapped in death’s waiting room
That train came in the end
Fade into the night

Platform 89 (traduzione)

Ti ho superato oggi
Non ti trattieni
Come facevi tu
Ai tempi in cui tu avevi ancora un sorriso
Fa freddo fuori
E quel treno non è, non ti sta portando a casa
Condannato a vivere sulla soglia
Non c'è amore per te
Spogliato dal tuo diritto di nascita, il diritto di nascita è la morte
Dov'erano quando ne avevi bisogno
Figli indesiderati di questo mondo solitario
La miseria ama la compagnia
Incatenato alla miseria
Tieni la testa alta come puoi
Ricaricare in modo da non svuotare
Per sostituire dove era il tuo cuore
Tieni la testa alta come puoi
Ricaricare in modo da non svuotare
Malati di gelosia di tutti con amore nelle loro vite
Schiene custodite
Sulla soglia del calore del tuo mondo
E il buio fuori
Solo per uno sguardo al tuo mondo
Farei qualsiasi cazzo
Bloccato nel purgatorio
Intrappolato nella sala d'attesa della morte
Quel treno è arrivato alla fine
Svanire nella notte