Traduzione del testo della canzone Behind the Curtain - Emptiness

Behind the Curtain (originale)

A morbid curiosity seized a being…
It’s a human who, not having lived enough
Wanted to feel himself living, feel like it’s finally starting
It’s not all to take care of your teeth…
You need to know what you’re worth in front of the mirror
And this little creature decided to taste the fruit
He prepared a toxic expedition
Detailed it with passion
Leaving would be easy, but how to come back to motion?
I must call you, my faithful friend, you like men
And dream of beyond the curtain
And you will have to make my heart beat again
But leave m there for a little whil…
The liquid is injected… the heart is going to cease
I don’t find myself being, but of emotions I’m aware
My body breathed me in and seems to mock me, fair
The light is identic, no surprises there
I see myself, finally, my body, a glare
Is body relevant?
Is it flesh the ending?
I’m not judged, nor even stuck
It’s just all that is there
I see you, you are life
And seem to get ready to take me back to land
But why this big smile on your face such a grin?
Why are you coming naked against my skin?
Facing this life that steals from behind…

Behind the Curtain (traduzione)

Una morbosa curiosità ha colto un essere...
È un umano che, non avendo vissuto abbastanza
Volevo sentirsi vivo, sentire come se stesse finalmente iniziando
Non è tutto per prendersi cura dei propri denti...
Devi sapere quanto vali davanti allo specchio
E questa piccola creatura ha deciso di assaggiare il frutto
Ha preparato una spedizione tossica
L'ho dettagliato con passione
Partire sarebbe facile, ma come tornare in movimento?
Devo chiamarti, mio ​​fedele amico, ti piacciono gli uomini
E sognare oltre il sipario
E dovrai far battere di nuovo il mio cuore
Ma lasciami lì per un po'...
Il liquido viene iniettato... il cuore cesserà
Non mi ritrovo ad esserlo, ma di emozioni sono consapevole
Il mio corpo mi ha respirato e sembra prendermi in giro, giusto
La luce è identica, nessuna sorpresa lì
Mi vedo, finalmente, il mio corpo, uno sguardo
Il corpo è rilevante?
È carne il finale?
Non sono giudicato, e nemmeno bloccato
È solo tutto ciò che c'è
Ti vedo, sei la vita
E sembra che si prepari a riportarmi a terra
Ma perché questo grande sorriso sul tuo viso è un tale sorriso?
Perché vieni nudo contro la mia pelle?
Di fronte a questa vita che ruba da dietro...