Testi di Circle Girl - Emptiness

Circle Girl (originale)

A sun is holding a globe by the hands
So pleased to make it turn
«Kiddo, what is the buzz on you?»
Shouts of apes, the parasite
That’s how the handicapped creature is born
Fooled by an old and deviant star
Welcome to the new big rock’s show
Not allowed for you, grandpa
Hey primate!
Swallow yourself
You toxic being of your becoming
Dig more and more in lethargy
Where my light will be spit
Muscles are wind for the bones
One day a carcass to gnaw
Limits are infinite and won’t disappear
No visions, no hidden dimensions
Planets are worlds to conquer
Limits, infinity, never appear
Moon’s desire threat
A blue to bury, a sky to fake it
Oh my sweet earth
Gross, bad dirty girl, you rock for the apes
Clouds pimples to pop, sand, insects to rot
Gross, bad dirty girl
Milk, mud, skin and bolt, melting with flowers
Knights and heroes failed, lava burning the sharks
Chewing the seeds of life, puking up the atoms
Crying the rivers, fat, breath, cuddling
Enlighten infinity, enlighten the ended man
No visions, no hidden dimensions
Planets are worlds to conquer
Limits, infinity, won’t disappear

(traduzione)

Un sole tiene un globo per le mani
Sono così felice di farcela
«Ragazzi, qual è il tuo ronzio?»
Grida di scimmie, il parassita
È così che nasce la creatura handicappata
Ingannato da una vecchia e deviata star
Benvenuto al nuovo spettacolo del grande rock
Non è permesso per te, nonno
Ehi primate!
Ingoia te stesso
Tu essere tossico del tuo divenire
Scava sempre di più nella letargia
Dove sarà sputata la mia luce
I muscoli sono vento per le ossa
Un giorno una carcassa da rosicchiare
I limiti sono infiniti e non scompariranno
Nessuna visione, nessuna dimensione nascosta
I pianeti sono mondi da conquistare
Limiti, infinito, non compaiono mai
La minaccia del desiderio di Moon
Un blu da seppellire, un cielo da fingere
Oh mia dolce terra
Brutta, cattiva ragazza sporcacciona, sei forte per le scimmie
Brufoli di nuvole da scoppiare, sabbia, insetti da marcire
Brutta, cattiva ragazza sporcacciona
Latte, fango, pelle e bullone, che si sciolgono con i fiori
Cavalieri ed eroi hanno fallito, la lava ha bruciato gli squali
Masticare i semi della vita, vomitare gli atomi
Piangere i fiumi, grasso, respiro, coccole
Illumina l'infinito, illumina l'uomo finito
Nessuna visione, nessuna dimensione nascosta
I pianeti sono mondi da conquistare
I limiti, l'infinito, non scompariranno