Testi di Lowland - Emptiness

Lowland (originale)

I am the lowlands, and the ladder
The one that leads you down
Eyes rest on you, streets swarm of life
Our star is dripping its heat
Females seem ready to impregnate
Shadow is cast out, optimism speeds up the cycle
Blackout is planned, to make shadow a ghost
And make sure to never be one amongst you…
No one knows, the taste of the infinite
Licking death…
No one knows what is the taste of the void
We should be able to do it, give the sun back to its master
We need space, the path is open, and devious we move forward…
Forward on the sly
But, to where?
No one knows, what they’re doing
You think of yourself unique and safe on earth
But you’re already dead… now face it
You may charge ahead, but your turn around
Seasons are there to remind you’re just a pawn
Everything unwrapped and will unwrap more
And then believe, again, that you endure
I am the lowlands, I am heaven
The one that will take us further, from the sky
Forget about the sun, forget about your home
What does really matter…
When there’s nothing but the whole

(traduzione)

Io sono le pianure e la scala
Quello che ti porta giù
Gli occhi si posano su di te, le strade brulicano di vita
La nostra stella sta gocciolando il suo calore
Le femmine sembrano pronte per impregnare
L'ombra è esclusa, l'ottimismo accelera il ciclo
Il blackout è programmato, per rendere l'ombra un fantasma
E assicurati di non essere mai uno di voi...
Nessuno sa, il gusto dell'infinito
Leccare la morte...
Nessuno sa qual è il sapore del vuoto
Dovremmo essere in grado di farlo, restituire il sole al suo padrone
Abbiamo bisogno di spazio, il percorso è aperto e tortuosi andiamo avanti...
Avanti di nascosto
Ma, verso dove?
Nessuno sa cosa stanno facendo
Pensi a te stesso unico e al sicuro sulla terra
Ma sei già morto... ora affrontalo
Puoi caricare in anticipo, ma è il tuo turno
Le stagioni sono lì per ricordare che sei solo una pedina
Tutto scartato e verrà scartato di più
E poi credi, ancora, che resisti
Sono le pianure, sono il paradiso
Quello che ci porterà più lontano, dal cielo
Dimentica il sole, dimentica la tua casa
Cosa conta davvero...
Quando non c'è nient'altro che il tutto