Traduzione del testo della canzone Nothing but the Whole - Emptiness

Nothing but the Whole (originale)

She thrives on shadow, crawls under the city roofs
Penetrates colours and fragments the walls of regret
What am I?
A bloody cursed snake?
No, the fault you moron…
She preys her own hand, a hand blessing your nights
The one you don’t fear but is scratching, itching your soul
So tell me what am I?
A strange animal is a man in front of a mirror
Even stranger is the man who observes that man
So where is the fault?
…And why must we drink and jump on the cycle
Why do questions cherish such answers?
Because… and here is the answer, for whole, life and death
I will not march in paradise, but you will sink with me
We will swim just as mermaids… will we?
We will sink and sink only, and you will sync with me
So tell me!
Who am I?
I’m the question, the zero praised and forgotten
It’s god that is truth, well we’re still waiting for a sign
Zero praised and forgotten
The bloody cursed snake is now biting its own tail…
The whole joins the nothing for the course to be sick
Zero praised and forgotten

Nothing but the Whole (traduzione)

Vive nell'ombra, striscia sotto i tetti della città
Penetra i colori e frammenta le pareti del rimpianto
Cosa sono?
Un serpente maledetto insanguinato?
No, colpa idiota...
Preda la sua stessa mano, una mano che benedice le tue notti
Quello di cui non hai paura ma che ti gratta, ti prude l'anima
Allora dimmi cosa sono?
Uno strano animale è un uomo davanti a uno specchio
Ancora più strano è l'uomo che osserva quell'uomo
Allora, dov'è la colpa?
...E perché dobbiamo bere e saltare sulla bicicletta
Perché le domande apprezzano tali risposte?
Perché... ed ecco la risposta, per tutto, vita e morte
Non marcerò in paradiso, ma tu affonderai con me
Nuoteremo proprio come le sirene... vero?
Affonderemo e affonderemo solo e tu ti sincronizzerai con me
Allora dimmi!
Chi sono?
Io sono la domanda, lo zero lodato e dimenticato
È Dio che è verità, beh, stiamo ancora aspettando un segno
Zero lodato e dimenticato
Il maledetto serpente insanguinato si sta mordendo la coda...
Il tutto si unisce al nulla per il corso di essere malato
Zero lodato e dimenticato