Traduzione del testo della canzone Tale of a Burning Man - Emptiness

Tale of a Burning Man (originale)

There’s a man dressed in flames
That walks the land…
Barely there, and everywhere
Obsolete…
Stuck in a fire, how does it feel?
The price to pay is no redemptive
A bright raw movement
The blaze against life
A piece of Sun he swallowed to take off the skin
Shines from his whole, shines from his death
Wrath spreads while a hell of fire breaks
A man disappears, smoke clears, nothing resists
Stuck in a fire, how does it feel?
The price to pay is no redemptive…

Tale of a Burning Man (traduzione)

C'è un uomo vestito di fiamme
Che cammina per la terra...
Appena lì, e ovunque
Obsoleto…
Bloccato in un fuoco, come ci si sente?
Il prezzo da pagare non è riscatto
Un movimento grezzo e brillante
Il fuoco contro la vita
Ha ingoiato un pezzo di sole per togliersi la pelle
Risplende dal suo tutto, risplende dalla sua morte
L'ira si diffonde mentre scoppia un inferno di fuoco
Un uomo scompare, il fumo si dirada, niente resiste
Bloccato in un fuoco, come ci si sente?
Il prezzo da pagare non è riscatto...