Testi di Go and Hope - Emptiness

Go and Hope (originale)

I had always known him, and he trusted me
We didnt say things, we felt them…
Whole is sick, sick and void
Go and hope, boy…
Hope for worse, the worst is now…
Sometimes we forget the fragility of moments
To believe in this line right?
I don’t know how to tell you
But a being has disappeared
You watched him grow, and you won’t see him again
He’s been deprived of a life
Deprived to touch those dear to him
You conceived him, you loved him
But the plan changed…
Silence even sounds like it’s him
Please, forgive me for tearing you
I’d love to, like you, think I might awake
But it’s so real…
Real like ourselves breathing
Breathing no more…
He is dead, rotting there
Soon forgotten…

(traduzione)

Lo conoscevo da sempre e si fidava di me
Non abbiamo detto le cose, le abbiamo sentite...
Il tutto è malato, malato e vuoto
Vai e spera, ragazzo...
Spero in peggio, il peggio è ora...
A volte dimentichiamo la fragilità dei momenti
Credere in questa linea, giusto?
Non so come dirtelo
Ma un essere è scomparso
L'hai visto crescere e non lo vedrai più
È stato privato di una vita
Privato di toccare coloro a lui cari
L'hai concepito, l'hai amato
Ma il piano è cambiato...
Il silenzio suona anche come se fosse lui
Per favore, perdonami per averti strappato
Mi piacerebbe, come te, pensare che potrei svegliarmi
Ma è così reale...
Reali come noi stessi che respiriamo
Non respirare più...
È morto, sta marcendo lì
Presto dimenticato...