Traduzione del testo della canzone A New World - Empty Tremor

A New World (originale)

We need a new world!
Listen our words!
We need a new world!
Thousand of us are now screaming out loud
trying to explain what we’re thinking about
we know what we can reach and we won’t stop
we need your voice to get right to the top
stand up!
We can be strong!
Stand up!
And sing this song!
We all just want a good future for all
we all just want to work for peace and love
our voices are all around this tired world
and we need your voice cause we want to be heard
stand up!
We can be strong!
Stand up!
And sing this song!
You can’t stay out of this war
just take a look at this world
anger and pain
everywhere
join us and sing this out loud
listen our words!
We need a new world!
Listen our words!
We need a new world!
Stand up!
We can be strong!
Stand up!
And sing this song!
You can’t stay out of this war
just take a look at this world
anger and pain
everywhere
join us and sing this out loud
Listen our words!
Listen!
This war will end soon!
It’s just a matter of time
this war will end soon!
It’s just a matter of time

(traduzione)

Abbiamo necessità di un nuovo mondo!
Ascolta le nostre parole!
Abbiamo necessità di un nuovo mondo!
Migliaia di noi ora stiamo urlando ad alta voce
cercando di spiegare a cosa stiamo pensando
sappiamo cosa possiamo raggiungere e non ci fermeremo
abbiamo bisogno della tua voce per arrivare direttamente in cima
in piedi!
Possiamo essere forti!
In piedi!
E canta questa canzone!
Vogliamo tutti solo un buon futuro per tutti
tutti noi vogliamo solo lavorare per la pace e l'amore
le nostre voci sono dappertutto in questo mondo stanco
e abbiamo bisogno della tua voce perché vogliamo essere ascoltati
in piedi!
Possiamo essere forti!
In piedi!
E canta questa canzone!
Non puoi stare fuori da questa guerra
dai un'occhiata a questo mondo
rabbia e dolore
ovunque
unisciti a noi e cantalo ad alta voce
ascolta le nostre parole!
Abbiamo necessità di un nuovo mondo!
Ascolta le nostre parole!
Abbiamo necessità di un nuovo mondo!
In piedi!
Possiamo essere forti!
In piedi!
E canta questa canzone!
Non puoi stare fuori da questa guerra
dai un'occhiata a questo mondo
rabbia e dolore
ovunque
unisciti a noi e cantalo ad alta voce
Ascolta le nostre parole!
Ascoltare!
Questa guerra finirà presto!
È solo una questione di tempo
questa guerra finirà presto!
È solo una questione di tempo