Traduzione del testo della canzone The Love I've Never Had - Empty Tremor

The Love I've Never Had (originale)

I’ve tried so hard to explain
What burns inside of me
I never wanted to hurt you
I know i sometimes did
You shouldn’t treat me this way
I don’t deserve all this
Why don’t you try at least to understand!
Shades from my past
Are coming back
I need your help to understand
Please tell me what do you think
Why don’t you say a word?
You know this silence is killing me!
I was alone in this world
When she had died
A lonely child with no hope
No tears to cry
No more tears to cry!
Don’t blame me if sometimes
I fail
I’m trying to give to you
The love i’ve never had!
This life is running so fast
And time just fades away
I know this moment won’t last
No!
i can’t make it stay
I know that i have been wrong
I know what are my faults
That’s why i’m asking you
To help me out!
Shades from my past
Are back again
I need your help to understand
I was alone in this world
When she had died
A lonely child with no hope
No tears to cry
No more tears to cry!
Don’t blame me if sometimes
I fail
I’m trying to give to you
The love i’ve never had!
Help me!
i need
To get out of this dark maze!
Help me!
Trust me!
I just need to understand
To understand
I need to understand why i hear these
Voices inside
Voices inside
Voices inside
Voices inside
I am the one you have been
Hiding for all
These years
The only one who loves you
You know i am
The alien inside
I am the one you have been
Feeding for all
These years
The only one who loves you
You know i am
The alien inside
I’ll trace the path of your life
You’d better trust my words
The only one who loves you
You know i am
The alien inside

The Love I've Never Had (traduzione)

Ho cercato così tanto di spiegare
Cosa brucia dentro di me
Non ho mai voluto farti del male
So che a volte l'ho fatto
Non dovresti trattarmi in questo modo
Non merito tutto questo
Perché non provi almeno a capire!
Sfumature del mio passato
stanno tornando
Ho bisogno del tuo aiuto per capire
Per favore dimmi cosa ne pensi
Perché non pronunci una parola?
Sai che questo silenzio mi sta uccidendo!
Ero solo in questo mondo
Quando era morta
Un bambino solo senza speranza
Niente lacrime da piangere
Niente più lacrime da piangere!
Non incolpare me se a volte
Fallisco
Sto cercando di darti
L'amore che non ho mai avuto!
Questa vita corre così velocemente
E il tempo svanisce
So che questo momento non durerà
No!
non riesco a farcela restare
So che mi sono sbagliato
So quali sono i miei difetti
Ecco perché te lo chiedo
Per aiutarmi!
Sfumature del mio passato
Sono tornato di nuovo
Ho bisogno del tuo aiuto per capire
Ero solo in questo mondo
Quando era morta
Un bambino solo senza speranza
Niente lacrime da piangere
Niente più lacrime da piangere!
Non incolpare me se a volte
Fallisco
Sto cercando di darti
L'amore che non ho mai avuto!
Aiutami!
ho bisogno
Per uscire da questo oscuro labirinto!
Aiutami!
Fidati di me!
Ho solo bisogno di capire
Capire
Ho bisogno di capire perché li sento
Voci dentro
Voci dentro
Voci dentro
Voci dentro
Io sono quello che sei stato
Nascondersi per tutti
Questi anni
L'unico che ti ama
Sai che lo sono
L'alieno dentro
Io sono quello che sei stato
Alimentazione per tutti
Questi anni
L'unico che ti ama
Sai che lo sono
L'alieno dentro
Traccerò il percorso della tua vita
Faresti meglio a fidarti delle mie parole
L'unico che ti ama
Sai che lo sono
L'alieno dentro