Traduzione del testo della canzone The Alien Inside - Empty Tremor

The Alien Inside (originale)

Listen!
I am right here
I am the prince of your fears
I know
just how you feel
I can control all your tears
just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please go away!
Please!
Just go away now!
Please!
Just go away now!
Oh Please!
Relax
don’t be afraid
everything stays the same
my friend
prepare yourself
it’s time to meet once again
just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please go away!
Please!
Just go away now!
Please!
Just go away now!
Oh Please!
The alien inside takes control of our brain
living in our mind is going to rule once again
we can’t stop this pain!
Relax!
We can be friends
I’m the dark side of your mind
if you
just close your eyes
I’m very easy to find
Just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please!
Just leave my brain!
Please go away!
Please!
Just go away now!
Please!
Just go away now!
Oh Please!
The alien inside takes control of our brain
living in our mind is going to rule once again
we can’t stop this pain!
No!
Go away!
I will resist
I’ll be strong
I will be free
from your control
I will go on
with my life
you won’t have me!
No!
I will not fall!
I will resist
I’ll be strong
I will be free!
I will go on
with my life
you won’t have me!
No!
No!
No!
No!
No!
You won’t have me!
Can’t you see
your lonely life?
You’re alone!
I have been your only friend
in this world
can’t you see
your empty life?
They have gone!
I will be
your only friend
in this world
I’m the one you’ve been feeding for
all these years
I have always been drinking
your tears
now it’s time for you to understand
what is real
now you know who I’m
the alien inside!
The alien inside!
The alien inside!
The alien inside!
I am the one you have been
hiding for all
these years
the only one who loves you
you know I am
the alien inside
I’ll trace the path of your life
you’d better trust my words
the only one who loves you
you know I am
the alien inside

The Alien Inside (traduzione)

Ascoltare!
Sono proprio qui
Sono il principe delle tue paure
Lo so
proprio come ti senti
Posso controllare tutte le tue lacrime
lascia il mio cervello!
Per favore!
Lascia il mio cervello!
Per favore!
Lascia il mio cervello!
Per favore vai via!
Per favore!
Vai via ora!
Per favore!
Vai via ora!
Oh per favore!
Relax
non aver paura
tutto rimane lo stesso
Mio amico
preparatevi
è ora di incontrarsi ancora una volta
lascia il mio cervello!
Per favore!
Lascia il mio cervello!
Per favore!
Lascia il mio cervello!
Per favore vai via!
Per favore!
Vai via ora!
Per favore!
Vai via ora!
Oh per favore!
L'alieno all'interno prende il controllo del nostro cervello
vivere nella nostra mente regnerà ancora una volta
non possiamo fermare questo dolore!
Relax!
Possiamo essere amici
Sono il lato oscuro della tua mente
se tu
chiudi solo gli occhi
Sono molto facile da trovare
Lascia il mio cervello!
Per favore!
Lascia il mio cervello!
Per favore!
Lascia il mio cervello!
Per favore vai via!
Per favore!
Vai via ora!
Per favore!
Vai via ora!
Oh per favore!
L'alieno all'interno prende il controllo del nostro cervello
vivere nella nostra mente regnerà ancora una volta
non possiamo fermare questo dolore!
No!
Andare via!
Resisterò
Sarò forte
Sarò libero
dal tuo controllo
Andrò avanti
con la mia vita
non mi avrai!
No!
Non cadrò!
Resisterò
Sarò forte
Sarò libero!
Andrò avanti
con la mia vita
non mi avrai!
No!
No!
No!
No!
No!
Non mi avrai!
Non riesci a vedere
la tua vita solitaria?
Sei solo!
Sono stato il tuo unico amico
In questo mondo
non riesci a vedere
la tua vita vuota?
Sono andati!
Sarò
il tuo unico amico
In questo mondo
Sono quello per cui ti stai nutrendo
tutti questi anni
Ho sempre bevuto
le tue lacrime
ora tocca a te capire
cosa è reale
ora sai chi sono
l'alieno dentro!
L'alieno dentro!
L'alieno dentro!
L'alieno dentro!
Io sono quello che sei stato
nascondersi per tutti
questi anni
l'unico che ti ama
sai che lo sono
l'alieno dentro
Traccerò il percorso della tua vita
faresti meglio a fidarti delle mie parole
l'unico che ti ama
sai che lo sono
l'alieno dentro