Traduzione del testo della canzone Slice of Life - Empty Tremor

Slice of Life (originale)

Slice of time spins around
how many eyes wide open
stare at you like a finger
an iced smile is untying now
shadows petrified
on a falling background
a soul man is sitting behind
while a glass tear is going down
while a glass tear is going down
stops to listen to his heart
while his inner fear
chokes his words and his head
tastes the sound of a coming new age
free from all the secular chains
slice of life we’re living
just in time
slice of life we’re living
just in time for breathing

Slice of Life (traduzione)

Un po' di tempo gira intorno
quanti occhi spalancati
fissarti come un dito
un sorriso ghiacciato si sta sciogliendo ora
ombre pietrificate
su uno sfondo che cade
dietro c'è un uomo con l'anima
mentre una lacrima di vetro sta scendendo
mentre una lacrima di vetro sta scendendo
si ferma ad ascoltare il suo cuore
mentre la sua paura interiore
soffoca le sue parole e la sua testa
assapora il suono di una nuova era in arrivo
libero da tutte le catene secolari
fetta di vita che stiamo vivendo
appena in tempo
fetta di vita che stiamo vivendo
giusto in tempo per respirare