Traduzione del testo della canzone Ay! Dolores - Enanitos Verdes

Ay! Dolores (originale)

El curso que toman las cosas
A veces es inesperado
Y sin pensarlo siquiera
Te toca el dolar marcado
Brindemos con esta botella
Hasta bebernos el gusano
Brindemos campeon
Brindemos chavon
Un toque y seguimos andando
Venid contadme tu suerte
Tus penas, tus alegrias
Al cielo damos la gracias
Por las cosas lindas de la vida
Que no nos falte el trabajo
Tampoco nos falte un tajo
La buena salud
Al norte y al sur
Venid y fumemos un caño
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, Dolores !, (ay, ay, ay)
Tus ojos son dos petalos de mas
Y si llega el día en que tu me traiciones
La vida no podría soportar
Y si llega el día en que tu me abandones
Yo me iré con los mariachis a tocar
No todo es siempre dinero
No compra los sentimientos
A mis amigos los quiero
En mi corazón yo los llevo
Tampoco vale la pena
Que el mundo tenga mas guerras
La vida se va
No te esperará
Brindemos con esta botella
Uno, dos, tres, cuatro
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, Dolores !
Tus ojos son dos petalos de mas
Y si llega el día en que tu me traiciones
La vida no podría soportar
Y si llega el día en que tu me abandones
Yo me iré con los mariachis a tocar
Y si llega el día en que tu me traiciones
Yo me iré con los mariachis a tocar

(traduzione)

Il corso che le cose prendono
a volte è inaspettato
E senza nemmeno pensarci
Ottieni il dollaro segnato
Brindiamo con questa bottiglia
Finché non beviamo il verme
Brindiamo campione
brindiamo al chavon
Un tocco e continuiamo a camminare
Vieni a dirmi la tua fortuna
i tuoi dolori, le tue gioie
Al cielo rendiamo grazie
Per le cose belle della vita
Che non ci manchi il lavoro
Non ci perdiamo neanche un taglio
Buona salute
Nord e Sud
Vieni a fumare una pipa
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, Dolores!, (oh, oh, oh)
I tuoi occhi sono due petali in più
E se arriva il giorno in cui mi tradisci
La vita non poteva sopportare
E se arriva il giorno in cui mi abbandoni
Andrò con i mariachi a giocare
Non tutto è sempre denaro
Non comprare i sentimenti
amo i miei amici
Nel mio cuore li porto
Inoltre non ne vale la pena
Possa il mondo avere più guerre
La vita continua
non ti aspetterà
Brindiamo con questa bottiglia
Uno due tre quattro
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, Dolores!
I tuoi occhi sono due petali in più
E se arriva il giorno in cui mi tradisci
La vita non poteva sopportare
E se arriva il giorno in cui mi abbandoni
Andrò con i mariachi a giocare
E se arriva il giorno in cui mi tradisci
Andrò con i mariachi a giocare