Traduzione del testo della canzone Piel - Enanitos Verdes

Piel (originale)

Yo no te pido que me entiendas
Solo quiero que comprendas
Que no es fácil arreglarlo todo
Y que el tiempo no pasado
Para darte el resultado
Que es verdad todo lo que te digo
Y a un sentimiento tan profundo
Nada en este mundo podría jamás cambiarlo
Y ya no puedo ni pensar
En si te quedas o te vas
Mi corazón ya quedo marcado
Por que no existe otra mujer
Con la que sintamos la piel
Como contigo
Y que seas mi compañera
En las malas y en las buenas
Y que sepas que cuentas conmigo
Para cuidarte y comprenderte
Para ser también abrigo
Cuando tu alma se muera de frió
Por que no existe otra mujer
Con la que sintamos la piel
Como contigo
Ya va a amanecer
Pero a tu lado la mañana
Se hace futuro se hace ganas
De crecer con vos
Por que coinciden los caminos
Casi tan perfectamente
Que no habrá olvido
Ya va a amanecer
Pero a tu lado la mañana
Se hace futuro se hace ganas
De crecer
Ya va a amanecer
Pero a tu lado la mañana
Se hace futuro se hace ganas
De crecer con vos

Piel (traduzione)

Non ti chiedo di capirmi
Voglio solo che tu capisca
Che non è facile sistemare tutto
E quel tempo non è passato
per darti il ​​risultato
Che tutto quello che ti dico è vero
E una sensazione così profonda
Niente in questo mondo potrebbe mai cambiarlo
E non riesco nemmeno più a pensare
Sia che tu resti o che parta
Il mio cuore è già segnato
perché non c'è un'altra donna
Con cui sentiamo la pelle
come con te
e che tu sia il mio partner
Nel male e nel bene
E che sai che conti su di me
Per prendersi cura di te e capirti
Essere anche riparo
Quando la tua anima muore di freddo
perché non c'è un'altra donna
Con cui sentiamo la pelle
come con te
Sta per sorgere
Ma al tuo fianco la mattina
Diventa futuro, ti fa desiderare
per crescere con te
Perché i percorsi coincidono?
quasi così perfettamente
Che non ci sarà dimenticare
Sta per sorgere
Ma al tuo fianco la mattina
Diventa futuro, ti fa desiderare
crescere
Sta per sorgere
Ma al tuo fianco la mattina
Diventa futuro, ti fa desiderare
per crescere con te