Traduzione del testo della canzone Guitarras Blancas - Enanitos Verdes

Guitarras Blancas (originale)

Una guitarra blanca
Rompiendo el silencio
Es de lo mas honesto
Que yo ahora puedo escuchar.
Por favor, déjenlos bailar.
Por favor que nos dejen bailar.
Hoy fue uno de esos días
Y me duele la espalda.
Y aunque estoy cansado
Yo necesito un poco de diversión.
Por favor, déjenlos bailar.
Por favor que nos dejen bailar.
No hablen ahora de nueva york
Estar en roma o Disney World,
Yo sólo quiero que nos dejen bailar acá.
No es un escapismo,
No estoy bajando la guardia.
Yo sólo necesito tan sólo
Un poco, un poco de diversión.
Por favor, déjenlos bailar.
Por favor que nos dejen bailar.
No hablen ahora de nueva york,
Estar en roma o Disney World,
Yo sólo quiero que nos dejen bailar acá.

(traduzione)

una chitarra bianca
Rompere il silenzio
È il più onesto
Che ora posso sentire.
Per favore, lasciali ballare.
Per favore, facciamo ballare.
Oggi è stato uno di quei giorni
E mi fa male la schiena.
E anche se sono stanco
Ho bisogno di un po' di divertimento.
Per favore, lasciali ballare.
Per favore, facciamo ballare.
Non parlare di New York adesso
Essere a Roma o a Disney World,
Voglio solo che ci facciano ballare qui.
Non è un'evasione,
Non sto abbassando la guardia.
Ho solo bisogno di solo
Un po', un po' di divertimento.
Per favore, lasciali ballare.
Per favore, facciamo ballare.
Non parlare di New York adesso,
Essere a Roma o a Disney World,
Voglio solo che ci facciano ballare qui.