Traduzione del testo della canzone Boy Meets World War III - Endwell

Boy Meets World War III (originale)

I never knew the day we met would be the day I died from this overwhelming need
that burns inside
Tragically, I had the world within my sights
Little did I know, this was all in my mind
Where did you go?
Where have you been?
What kind of world am I living in?
Please pull me from this hell I live
I’m burning up and you’re over this
In every pill I take, each nigth I lie awake, your face is all I fucking see
Face buried in a pillow, all I see is the silhouette of you dancing in my dreams
Just pull the plug and end what you’ve begun
This love his hell, my heart is dead

Boy Meets World War III (traduzione)

Non ho mai saputo che il giorno in cui ci siamo incontrati sarebbe stato il giorno in cui sono morto per questo bisogno schiacciante
che brucia dentro
Tragicamente, avevo il mondo sotto gli occhi
Non sapevo che era tutto nella mia mente
Dove sei andato?
Dove sei stato?
In che tipo di mondo sto vivendo?
Per favore, strappami da questo inferno in cui vivo
Sto bruciando e tu hai superato questo
In ogni pillola che prendo, ogni notte sono sveglio, la tua faccia è tutto ciò che vedo, cazzo
Volto sepolto in un cuscino, tutto ciò che vedo è la sagoma di te che balli nei miei sogni
Basta staccare la spina e terminare ciò che hai iniziato
Questo amore è il suo inferno, il mio cuore è morto