Traduzione del testo della canzone Whine And Dine - Endwell

Whine And Dine (originale)

As we sit down to this lovely gourmet meal the candle light is shining off your
face
I gaze into your beautiful eyes… you give me this hideous look
A look that’s meant to kill coming from a face so dull
Open up your eyes and see what you have missed
This night would be so perfect if only you would care
Did you really think that I did not know how to save you from choking on your
own tongue?
This is what I call revenge held in for so long
Now you’re swallowing my pain instead of your dessert
Each slice you cut to your filet cuts into me
Bite hard, chew fast, I hope you choke on more than just your ignorance
Cough up my love
Given a dish that’s best served cold
I never regret the days that I see you
I just regret that day that I met you

Whine And Dine (traduzione)

Mentre ci sediamo per questo delizioso pasto gourmet, la luce della candela risplende sul tuo
viso
Guardo nei tuoi begli occhi... tu mi dai questo sguardo orribile
Uno sguardo che ha lo scopo di uccidere proveniente da un viso così opaco
Apri gli occhi e guarda cosa ti sei perso
Questa notte sarebbe così perfetta se solo ti interessasse
Pensavi davvero che non sapessi come salvarti dal soffocare con il tuo
propria lingua?
Questo è ciò che io chiamo vendetta trattenuta per così tanto tempo
Ora stai ingoiando il mio dolore invece del tuo dessert
Ogni fetta che tagli al tuo filetto mi taglia dentro
Mordi forte, mastica velocemente, spero che ti strozzi con qualcosa di più della semplice ignoranza
Tossire amore mio
Dato un piatto che è meglio servire freddo
Non rimpiango mai i giorni in cui ti vedo
Mi dispiace solo quel giorno in cui ti ho incontrato