Traduzione del testo della canzone Four Letter Words - Endwell

Four Letter Words (originale)

I twist and turn in bed as you spiral though my head
Won’t continue to let these games be played
I never wanted, never wanted any of this
In here I feel so out of place
She kills me with a single gaze
(she ends me)
Infatuations turn to needs
(don't need this anymore)
I stumbled into her embrace…
All this time you’ve tried to make a new excuse and justify why not to hate you.
Stumbling through fate games are played again… I should take control and put
you to an end
These years have come and went
So many things I now regret
For me there is no saving grace
She kills me with a single gaze
(she ends me)
Infatuations turn to needs
(don't need this anymore)
I stumbled into her embrace…
All this time you’ve tried to make a new excuse and justify why not to hate you.
Stumbling through fate games are played again… I should take control and put
you to an end
My heart is not equipped for this torment

Four Letter Words (traduzione)

Mi giro e mi giro nel letto mentre mi fai spirale attraverso la testa
Non continueremo a lasciare riprodurre questi giochi
Non ho mai voluto, mai voluto niente di tutto questo
Qui dentro mi sento così fuori posto
Mi uccide con un solo sguardo
(lei mi finisce)
Le infatuazioni si trasformano in bisogni
(non ne ho più bisogno)
Sono inciampato nel suo abbraccio...
Per tutto questo tempo hai cercato di inventare una nuova scusa e giustificare perché non odiarti.
I giochi di inciampare nel destino vengono riprodotti di nuovo... Dovrei prendere il controllo e mettere
te fino alla fine
Questi anni sono andati e venuti
Tante cose di cui ora mi pento
Per me non c'è grazia salvifica
Mi uccide con un solo sguardo
(lei mi finisce)
Le infatuazioni si trasformano in bisogni
(non ne ho più bisogno)
Sono inciampato nel suo abbraccio...
Per tutto questo tempo hai cercato di inventare una nuova scusa e giustificare perché non odiarti.
I giochi di inciampare nel destino vengono riprodotti di nuovo... Dovrei prendere il controllo e mettere
te fino alla fine
Il mio cuore non è preparato per questo tormento